മലയാളം സബ്റ്റൈറ്റിലുകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക http://www.malayalamsubtitles.org/
ഉപശീര്‍ഷകം തയ്യാറാക്കിയത്: വെള്ളെഴുത്ത്
മഹാനായ ഏകാധിപതി
ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന വർഷം. ടൊമൈനിയൻ രാഷ്ട്രം തകർന്നു തുടങ്ങിയിരുന്നു .
രാജ്യത്തിനകത്തു വിപ്ലവം പൊട്ടിപുറപ്പെട്ടു.
അവിടുത്തെ നയതന്ത്രജ്ഞർ യുദ്ധത്തിനു വിരാമമിടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴും...
മുന്നണിയിൽ പട്ടാളം പോരാടിക്കൊണ്ടേ ഇരുന്നു ...
അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ അജയ്യമാണെന്ന വിശ്വാസത്തോടെ...
അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ ശത്രു സൈന്യത്തെ തകർക്കുമെന്ന വിശ്വാസത്തോടെ.
"ബിഗ്‌ ബെർത്ത", 150 കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തു മിസൈൽ എത്തിക്കാൻ കഴിവുള്ള അവരുടെ പീരങ്കി...
ആദ്യമായി കിഴക്കേ യുദ്ധമുന്നണിയിൽ പരീക്ഷിക്കുന്ന ദിവസമാണിന്ന്...
ശത്രുവിന്റെ മനസ്സിൽ ഭീതി ജനിപ്പിക്കേണ്ട ദിവസം .
110 കിലോമീറ്റർ അകലെ, നോത്രദാമിലെ പള്ളിയാണ് അതിന്റെ ലക്ഷ്യം
ദൂരം : 95,452!
- ദൂരം : 95,452! - ശരി സാർ!
- മാറി നിൽക്കൂ! - ഫയർ !
ഹേയ്! കാഞ്ചിയുടെ അടുത്ത് തന്നെ നിൽക്ക്.
ശരി സാർ.
പുതുക്കിയ ദൂരം : 95,455!
- ദൂരം : 95,455! - ശരി സാർ!
വാതിൽ അടച്ചു കഴിഞ്ഞു!
എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കൂ!
റെഡി! ഫയർ !
പൊട്ടാത്ത ഷെൽ. നമുക്കു പരിശോധിക്കാം വരൂ.
വരൂ.
- ആ ഫ്യൂസ് പരിശോധിക്കാം. - അതെ, ഫ്യൂസ് പരിശോധിക്ക്.
ശരി സാർ. ഫ്യൂസ്.
സൂക്ഷിച്ച്... ഓടിക്കോ!
- എന്താ അത്? - വ്യോമാക്രമമാണ്!
- ബിഗ് ബെർത്തയാണ് അവരുടെ ലക്‌ഷ്യം ! - അതെ, ആ പീരങ്കിയുടെ അടുത്തേക്കു പോകാം!
- പീരങ്കി! - പെട്ടെന്ന് !
ഹേയ്! നിനക്കെന്ത് വട്ടായോ?
അവിടെ തലതാഴ്ത്തി കിടക്ക്!
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്ക്, നീ തന്നെ!
എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്നാണ് നിന്റെ വിചാരം? വട്ടായാ നിനക്ക്?
- സോറി, സാർ - - സാർ! ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റൌട്ടിൽ നിന്നുമുള്ള റിപ്പോർട്ട്!
ശത്രുക്കൾ വലയം ഭേദിച്ചു! എല്ലാവരും മുൻ നിരയിൽ അണിചേരുക!
പട്ടാളക്കാർ ഒന്നിച്ചുചേരൂ, വേഗം! നീ, സാർജെന്റ് ബ്ലൂമിനു മുന്നിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
- മുന്നോട്ട്! - ശരി, സാർ!
പട്ടാളക്കാരേ, ഗ്രനേഡുകൾ കൈയിലെടുക്കൂ.
അങ്ങോട്ട്. ഗ്രനേഡുകൾ എടുക്കൂ.
ഹേയ്, പട്ടാളക്കാരാ, നിന്റെ ഗ്രനേഡെവിടെ? ഹേയ്, ഇവിടെ വാ!
- നിന്റെ ഗ്രനേഡെവിടെ? - കിട്ടിയിട്ടില്ല, സാർ.
അവനൊരെണ്ണം കൊടുക്ക്. ശരി, ചെല്ല്
മുന്നോട്ടു പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുക. ഒന്നിച്ചു നിൽക്ക്. മുന്നോട്ട് പോകൂ...
പെട്ടെന്ന്. ഒന്നിച്ചു വാ. പെട്ടെന്ന്.
ക്ഷമിക്കണം സാർ, ഇതിപ്പോൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് - നീയൊക്കെയെങ്ങനെ -
കൊളുത്ത് വലിക്കുക, 10 വരെ എണ്ണുക, എറിയുക.
അവർക്കു മേലെ വീഴട്ടെ!
ഹേയ്, ഇവിടെ വാ!
ഹേയ്, ചൊറിയാനുള്ള സമയമല്ലിത്.
ഇവിടെ, ഒന്നിച്ചു വലിക്ക് .
ഇതെടുക്ക്.
മുന്നോട്ട്!
ഹേയ്, ഇവിടെ അണിനിരക്കൂ !
ഹേയ്, നീ തന്നെ ഇവിടെ വരൂ! പെട്ടെന്ന്!
ഉത്തരവ്! ആയുധങ്ങൾ!
തിരിച്ചടിക്കാൻ തയാറാവൂ!
മുന്നോട്ട്!
ക്യാപ്റ്റൻ!
ഇതാ നിങ്ങൾ.
ഓഹ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണേ!
ശത്രു! വരൂ, കൂട്ടുകാരേ! നമുക്കവനെ പിടിക്കാം!
ഗുഡ് ആഫ്ടർനൂൺ സാർ, അകത്തേയ്ക്ക് വരട്ടേ?
- ആരാണിത്? - സുഹൃത്ത്.
വരൂ.
- സാർ. - ഏതു ഡിവിഷൻ?
21 -ആം പീരങ്കിപ്പട്ടാളം, സാർ.
ഇതു പിടിക്കൂ. . വെടിവച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ.
- ഞാനിപ്പോൾ വരാം. - ശരി, സാർ.
സഹായിക്കണേ! സഖാവേ! സഹായിക്കണേ !
- ഇതെന്താണ്? - ഞാൻ തളർന്നു.
പെട്ടെന്ന് , എന്റെ വിമാനത്തിലെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ!
സരി, സാർ.
- നന്ദി, എന്റെ കുട്ടീ. - നേരെ.
നിനക്കിതിന് ഒരു ടൊമൈനിയൻ സമ്മാനം ഞാൻ വാങ്ങിത്തരും.
അതൊക്കെ ഇരിക്കട്ടെ, സാർ. ഞാനെനെന്റെ ചുമതല നിർവഹിക്കുന്നു, അത്രേയുള്ളൂ.
ഓഹ്, നീയെന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
- നന്ദി. - ബെൽറ്റ് ഞാനിട്ടു തരാം.
എനിക്ക് നല്ല ക്ഷീണമുണ്ട്. ഒറ്റയ്ക്ക് എന്നെക്കൊണ്ട് സാധിക്കില്ല .
- നീ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാവണം. - ശരി, സാർ.
- വിമാനം പറത്താൻ പറ്റുമോ? - ശ്രമിക്കാം സാർ.
പെട്ടെന്ന്! എന്റെ കൈയെടുത്ത് സ്റ്റിക്കിൽ വയ്ക്കൂ. എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.
- ആ പീരങ്കിയുടെ ചുമതല ഏൽക്കൂ, സാർജന്റ്! - ശരി, സാർ!
ശത്രുക്കൾ! അവർ വരുന്നു! പെട്ടെന്ന്! എന്റെ കൈയെടുത്ത് ട്രോട്ടിലിലേയ്ക്ക് മാറ്റി വയ്ക്കൂ!
നമ്മളവരെ പറ്റിക്കും!
- ഇവിടെ. ഈ സാധനങ്ങൾ പിടിച്ചോളൂ. - ശരി, സാർ.
ഇവ നമുക്ക് ജനറൽ ഷ്മെല്ലോഫെലിനെ ഏൽ‌പ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ ടൊമൈനിയ ഈ ദിവസം ജയിക്കും!
- എനിക്കിപ്പോൾ ബോധം പോകുമെന്നു തോന്നുന്നു. - ഓഹ്, അങ്ങനെ പറയരുത്.
വയസ്സനായ മനുഷ്യാ, എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ.
- ങേ? - എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ.
ഓഹ്, നിൽക്ക്, നിൽക്ക്!
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ!
- ഹേയ്! - എവിടെയാണ് ഞാൻ?
- എന്നെ അറിഞ്ഞുകൂടേ? - ഓഹ്, അറിയാം, തീർച്ചയായും അറിയാം
- ഉറപ്പായും. - അതെ.
അതെ, ഞാൻ - എനിക്കിപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ട്.
- ആഹ്. - തലയിലേക്ക് രക്തം ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി
താഴെ എന്താണ്?
- സൂര്യനെപോലെ തോന്നുന്നു. - സൂര്യൻ?
- മുകളിലേയ്ക്ക് സൂര്യ രശ്മികൾ അടിക്കുന്നതുപോലെ. - വിചിത്രം തന്നെ.
- ഗ്യാസ് എങ്ങനെ? - ഭയങ്കരം. രാത്രി മുഴുവൻ എന്നെ ഉറക്കിയില്ല.
അല്ല, അല്ല, അല്ല! ഗ്യാസ്, ഇന്ധനം. ടാങ്കിലുള്ളത്!
ഓഹ്, അതോ ? ഏതാണ്ട് മൊത്തം തീർന്നു.
നമ്മളവിടെ എത്താറായി. സമയം ഇപ്പോൾ എത്രയായി?
സമയം?
ഏതാണ്, ഏകദേശം, ഒരു മിനിട്ടുണ്ടാവും 12 ആകാൻ
വിചിത്രം.
അതു നോക്ക്.
ഭൂഗുരുത്വാകർഷണ നിയമം തെറ്റിയതുപോലെയുണ്ട്
വെള്ളം!
- ങേ? - പെട്ടെന്ന്! ഞാൻ ബോധം കെടാൻ പോവുകയാണ്!
ഓഹ്, ഒരു മിനിട്ട് നിൽക്കണേ, ഒരു മിനിട്ട് -
നിങ്ങൾ - നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാവും വീണ്ടും നിങ്ങൾ ബോധം കെട്ടാൽ
- ഓഹ്, ഓഹ്ഹ്. - സൂക്ഷിച്ച്.
- ഇപ്പോൾ. അതിൽ പിടിക്കൂ. - പെട്ടെന്ന്.
മുറുകെ പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ.. എനിക്കു പറ്റും എന്നു തോന്നുന്നു - നമുക്കു നോക്കാം -
ബോധം കെട്ടു. വെള്ളം.
- എന്ത് - - ഓഹ്, വെള്ളം
- ഇതാ കുടിക്കൂ! - ഓഹ്! പെട്ടെന്ന്!
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
ഓഹ്, എനിക്കിത് എത്തില്ല.
ഓഹ്, വെള്ളം, മോഹാലസ്യം!
ആഹ്, എല്ലാം മാറി!
എന്താണു കാര്യം?
- ബെൽറ്റ് വളരെ മുറുകിയിരിക്കുന്നു. - കുറച്ച് ലൂസാക്കാം.
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
നമ്മൾ തലകുത്തനെയാണ്.
- എനിക്കറിയാം. - എനിക്കാ സ്റ്റിക്ക് തരൂ!
അസാധ്യം.
ഓഹ്, ഇതാ ഇങ്ങനെ.
നമ്മുടെ ഇന്ധനം തീർന്നു, ഗ്യാസ്.
ശരി, ഇതായിരിക്കും അവസാനം എന്നു വിചാരിക്കാം.
- സിഗരറ്റുണ്ടോ? - ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
എങ്കിൽ‌പ്പിന്നെ എനിക്കത് ഒരിക്കലും വേണ്ടിവരില്ല.
ഏതു മാസമാണിത്?
ഏപ്രിൽ.
ടൊമൈനിയയിലെ വസന്തകാലം.
ഡാഫോഡിൽ പൂക്കളെ തലോടിക്കൊണ്ട് ഹിൽഡ ഇപ്പോൾ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിൽക്കുകയായിരിക്കും.
ഡാഫോഡിലുകളെ അവൾ വല്ലാതെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ട്.
അവയ്ക്ക് വേദനിക്കും എന്നു പേടിച്ചിട്ട് അവളൊരിക്കലും ആ പൂക്കൾ മുറിക്കാറില്ല.
ഒരു ജീവനെടുക്കുന്നതുപോലെയാണ് പൂക്കൾ മുറിക്കുന്നത്
പാവം എന്റെ ഹിൽഡ.
ഹൃദയവതിയായ പെൺകുട്ടി.
അവൾ മൃഗങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
കുഞ്ഞുങ്ങളെയും.
നമ്മൾ ലാൻഡു ചെയ്തു. ദൌത്യം!
സഖാവേ, എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?
സഖാവേ!
സഖാവേ, ദൌത്യം! പറയൂ, അവരെവിടെയാണ്?
- മുറിവുണ്ടോ? - പെട്ടെന്ന്! എന്നെ ജനറൽ ഷ്മെല്ലോഫെലിന്റെ അടുക്കൽ എത്തിക്കൂ!
- അതെന്താണ്? - പെട്ടെന്ന് മനുഷ്യാ!
ഈ വിവരങ്ങൾ ഞാൻ എത്രയും പെട്ടെന്ന് എത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ തോൽക്കും.
- യുദ്ധം തീർന്നു. - എന്ത്?
- നമ്മൾ തോറ്റു. - തോറ്റോ?
ഹൈങ്കൽ പാർട്ടി അധികാരത്തിൽ!
ഇതിനിടയ്ക്ക് ജൂതനായ പട്ടാളക്കാരൻ, പഴയ മുടിവെട്ടുകാരൻ, ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ സമർത്ഥനായ പോരാളി ...
ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ട് വർഷങ്ങളോളം സൈനിക ആശുപത്രിയിൽ അന്തേവാസിയായി കഴിഞ്ഞു
ടൊമൈനിയയിലുണ്ടായ വമ്പിച്ച മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് അയാൾ തികച്ചും അജ്ഞനായിരുന്നു .
ഉരുക്കുമുഷ്ടികൊണ്ട് ഹൈങ്കെൽ എന്ന ഏകാധിപതി രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ഇരട്ടക്കുരിശുകളുടെ ചിഹ്നത്തിനു താഴെ സ്വാതന്ത്ര്യം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു ...
സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യം അവസാനിച്ചു...
ആകെ ഹൈങ്കലിന്റെ ശബ്ദം മാത്രം മുഴങ്ങി.
...അന്റ് സുവക്രന്റ്!
ബലോണി.
ബലോണി -
അഡെനോയിഡ് ഹൈങ്കെൽ ദാ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു ...
ഇന്നലെ ടൊമൈനിയ താഴെ വീണു, ഇന്നവൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു കഴിഞ്ഞു.
ജനാധിപത്യം തുലയട്ടെ !
ജനാധിപത്യം നാറുന്നതാണ്
സ്വാതന്ത്ര്യം തുലയട്ടെ!
സ്വാതന്ത്ര്യം അസഹ്യമാണ്.
സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യം തുലയട്ടെ!
സംസാരസ്വാതന്ത്ര്യം അപഹാസ്യമാണ്.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സൈന്യം ടൊമൈനിയയുടേതാണ് .
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നാവികസേന.
ലോകത്തിൽ മികച്ചതായി നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ നമ്മൾ ത്യാഗം ചെയ്യണം.
നമ്മുടെ അരപ്പട്ടകൾ മുറുക്കണം.
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ!
ആഹ് ഹെറിംഗ്. പൂപ്ഷെൻ ഹെറിംഗ്.
ബിസ്മാർക്ക് ഹെറിംഗ്!
ഫൂയി ഇപ്പോൾ, സൈനികകാര്യ മന്ത്രിയായ ഫീൽഡ് മാഷൽ ഹെറിങിനോട് സംസാരിക്കും.
ഹൃദയത്തിൽനിന്ന്...
ഗാർബിറ്റ്ഷ്. ഹെർ ഗാർബിറ്റ്ഷ്.
ആഭ്യന്തരകാര്യമന്ത്രി ഹെർ ഗാർബിറ്റ്ഷുമായി അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കും.
ഹെർ ഗാർബിറ്റ്ഷ്.
ഗാർബിറ്റ്ഷിൽനിന്ന് ഹെറിംഗ് ഷട്ടൻ സ്മെൽട്ടൺ ഫൈൻ ...
ഗാർബിറ്റ്ഷിൽനിന്ന് ഹെറിംഗ് ഷട്ടൻ സ്മെൽട്ടൺ ഫൈൻ.
ഹെറിംഗ് ഗാർബിറ്റ്ഷ് .
ഹിസ് എക്സലൻസി.. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ വേദനകൾ ഓർത്തെടുത്ത് ...
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തരായ രണ്ടു സഖാക്കളോടൊപ്പം പങ്കിട്ടുകൊണ്ട്...
ആഹ്, പിന്നെ ആര്യൻ...
ആര്യൻ തരുണി -
ആഹ്, ആര്യൻ തരുണി.
ആ, ഡെലിക്കേറ്റെസ്സെൻ മിറ്റ് സ്കൂയി...
അന്റ് ഫ്ലാക്സെൻ മിറ്റ് സെ സ്ട്രെസ്സ് .
ആ, അന്റ് ദ ഹോൾസ്റ്റെൻ...
മിറ്റ് ദ മസ്.
ആഹ്, സെ മസ്!
അന്റ് ഡെർ കിൻഡെർ കറ്റ്സെൻ ജാമ്മർ.
ദ കറ്റ്സെൻ ജാമ്മർ മിറ്റ് ദ ...
ഹൈങ്കലിന്റെ സൈനികർ വിജയിക്കട്ടെ!
സെയിൻ ദ ആര്യൻ...
ഇനി ജൂതന്മാരെപ്പറ്റി.
ജൂതന്മാർ!
...ദ സൌക്രന്റ് മിറ്റ് ദ ജൂഡെൻ.
അന്റ് ദ സ്ട്രാൻഗുലേഷൻ മിറ്റ് ദ ...
ജൂതന്മാർ.
ഓഹ്ഹ്.. ജൂതന്മാർ.
ഹിസ് എക്സലൻസി ഇപ്പോൾ ജൂതന്മാരെപ്പറ്റിയാണ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്
ഇപ്പോൾ...
യൂറോപ്പ്..
ബ്ലിറ്റ്സ് ക്രീഗ് ഫ്രഞ്ച്...
അന്റ് സ്ട്രാഫ് മിറ്റ് ഫ്രാൻസ്...
അന്റ് സ്ട്രാഫ് മിറ്റ് എഇനെ ഫിൻലാൻഡ്!
അന്റ് മൈൻ സ്ട്രാഫ് മിറ്റ് റഷ്യ ...
ടൊമൈനിയ!
ഉപസംഹാരത്തിൽ ഫൂയി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത് ...
ബാക്കിയുള്ള ലോകത്തിനായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സമാധാനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ലെന്നാണ്
നിലയ പരിശോധനയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ താത്കാലികമായി നിർത്തുകയാണ് .
പെരി- മ്യൂച്വൽ നെറ്റ് വർക്കിൽ നിന്നും....
ടൊമൈനിയയിൽനിന്നും നേരിട്ട് അഡെനോയിഡ് ഹൈങ്കലിന്റെ അഭിസംബോധന നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തിക്കുന്നു ...
ഇരട്ടക്കുരിശിന്റെ ആൺ പെൺ സന്തതികളേ.
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷകൻ അഡെനോയിഡ് ഹൈങ്കലിന്റെ സ്വകാര്യ പരിഭാഷകനായ ഹെയിൻ റിച്ച് ഷ്ടിക് ആകുന്നു....
അയാൾ നേരത്തേ തയ്യാറാക്കിവച്ച ഒരു രേഖ നോക്കിയാണ് വായിക്കുന്നത് .
കൂടുതൽ വിവരണങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
മുന്നോട്ടു പോകൂ, ടൊമൈനിയ.
ഹിസ് എക്സലൻസി ഇപ്പോൾ പടി ഇറങ്ങുകയാണ്
അച്! ഓഹ്! യുവർ എക്സലൻസി!
വേദനിച്ചോ?
സ്ട്രാഫ്! സ്ട്രാഫ് ഡ ഫ്ലുട്ടെൻ ഫ്ലാവിൻ ഡ ചീസെൻ ക്രാക്കെൻ !
ഡ ഫ്ലൂട്ടെൻ ഡ ബനാന!
ബനാന!
- ബനാന! - ദ ബിട്ടെ ബൂബൻ!
- ബനാന! - ബനാന!
ഡൈൻ ബിഗ് ബൂബൻ! ചീസൺ ക്രാക്കേഴ്സ്!
ബനാനാ.
ഇൻസൈഡ് ദ ബൂബൻ.
നീ മറ്റേ കാറ് ഓടിക്ക്.
നന്ദി, കുട്ടികളേ
ടൊമൈനിയയിലെ കുട്ടികളുടെയും അമ്മമാരുടെയും കമ്മറ്റി അഭിവാദ്യം ചെയ്തതിൽ .
ഹിസ് എക്സലൻസി, വളരെ സന്തുഷ്ടനായി കാണപ്പെടുന്നു..
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ അടുക്കൽ നിർത്തുന്നു
ക്യാമറ.
കുഞ്ഞുപോലും ആവേശഭരിതയായിക്കഴിഞ്ഞു...
എക്സലൻസിയുടെ കരുതൽ കണ്ട് എല്ലാവരും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ!
സന്തോഷത്തിമിർപ്പിന്റെ രംഗം വിട്ട് ഹിസ് എക്സലൻസി മുന്നോട്ടു നീങ്ങുന്നു ...
ഹൈങ്കത്സ്ട്രാസിൽ, സംസ്കാരത്തിന്റെ സമുച്ചയമായ കൊട്ടാരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു ...
അവിടെ അദ്ദേഹം ടൊമൈനിയയുടെ ആധുനിക കലാസൃഷ്ടികൾ വീക്ഷിക്കും...
ഇന്നത്തെ വീനസും നാളത്തെ ചിന്തകനും .
- എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? - പ്രഭാഷണം?
- അതെ. - ഓഹ്, നന്നായിരുന്നു.
ജൂതന്മാരെപ്പറ്റിയുള്ള താങ്കളുടെ പരാമർശം കുറച്ചുകൂടി ഹിംസാത്മകമാവണമായിരുന്നു എന്നാണ് എന്റെ ചിന്ത.
- എന്ത്? - ആളുകളുടെ കോപത്തെ അത് ആളിക്കത്തിക്കും.
ജൂതന്മാർക്കെതിരെയുള്ള അക്രമങ്ങൾ അപ്പോൾ പൊതുജനത്തിന്റെ മനസ്സിനെ സ്വന്തം വയറിനെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുന്നതിൽനിന്നും മാറ്റിനിർത്തും.
ഹും . താങ്കൾ പറയുന്നതു ശരിയാണ്
ചേരികളിൽ പിന്നീടെല്ലാം ശാന്തമായിക്കൊള്ളും
സുപ്രഭാതം മി. ജെക്കേൽ
എന്താണിത്ര ശുഭമായിട്ടുള്ളത്?
അവസ്ഥ ഇതിലും മോശമായിക്കൂടേ?
ഇതിനേക്കാൾ മോശമാകുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭാവനയുണ്ട്
ആഹാ, ഹൈങ്കലിന്റെ പ്രസംഗം കേട്ടതല്ലേ
ഞാനൊന്നും കേട്ടില്ല എനിക്ക് എന്റേതായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
അപരിചിത കൂട്ടത്തിൽ ചെന്നിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
- ആ മുടിവെട്ടുകാരനെപ്പറ്റി വല്ലതും അറിഞ്ഞോ? - അയാളിപ്പോഴും ആശുപത്രിയിലാണ്
യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോൾമുതൽ അയാളവിടെയാണല്ലോ.
അതെ.
ആ കട അയാൾക്കുവേണ്ടി മറ്റാർക്കെങ്കിലും വാടകയ്ക്കു കൊടുക്കാത്തതെന്ത്??
അയാൾ സമ്മതിക്കില്ല.
ഞാനിതാ വരുന്നു എന്നും പറഞ്ഞ് എല്ലാ ആഴ്ചയും അയാൾ കത്തെഴുതുന്നുണ്ട് .
വർഷം മുഴുവൻ അതിങ്ങനെ പൂട്ടിക്കിടക്കുന്നത് കഷ്ടം തന്നെ
അതിന് നിങ്ങൾക്കെന്താ വിഷമം?
കരം അടയ്ക്കാത്തതുകൊണ്ട് അധികം താമസിക്കാതെ സർക്കാർ ആ കട കൊണ്ടുപോകും.
പറയുന്നത് ശരിയാണ്.
എന്തായാലും ഇതൊരു നല്ല പ്രഭാതമല്ല
അതാണു സത്യം
- ഹന്നാ. - എന്താ ജെക്കേൽ?
ആ മാന്റൽ പീസിനു പുറത്ത് എന്റെ പുകയിലപ്പെട്ടി ഇരിപ്പുണ്ട്.
- അതൊന്നു എടുത്തു തരുമോ? - എടുക്കാം, ജെക്കേൽ.
അതെ, എല്ലാവർക്കും പ്രശ്നങ്ങളാണ്
അതെ, എല്ലാവർക്കും
ഹന്നയെ നോക്ക്, പാവം കുട്ടി
നല്ലവണ്ണം പണിയെടുക്കും പക്ഷേ ഒരു ജോലിയില്ല
അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷം അമ്മയും പോയി
താമസിക്കുന്ന മുറിക്ക് വാടക കൊടുക്കാനുള്ളതുപോലും സമ്പാദിക്കാനാവുന്നില്ല. എനിക്കെന്തു ചെയ്യാനാവും?
എനിക്കവളെ പറഞ്ഞയക്കാൻ പറ്റില്ല
- നിങ്ങൾക്ക് കുറെക്കൂടി പുകയില വേണം. - നീയെവിടെ പോകുന്നു?
അലക്കിയ തുണികൾ ഷൂമാക്കറുടെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കണം.
എന്നാൽ താക്കോലുംകൊണ്ടു പൊയ്ക്കോ.
ഞാനും ശ്രീമതിയും പുറത്തുപോകുന്നുണ്ട്.
വാതിലുകൾ ഞങ്ങൾ പൂട്ടും..
സൈനികർ അവന്മാരുടെ കൊരങ്ങൻ പണികൾ പിന്നെയും തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ...
# ആര്യന്മാർ #
# ആ.. ആ.. ര്യ... ആര്യൻ #
# അണിയണിയായി ഞങ്ങൾ##
കൂട്ടുകാരേ നോക്കൂ.. തക്കാളികൾ!
ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ!
ഒരു പെട്ടി വീട്ടിൽകൊണ്ടുപോകാമെന്നു വിചാരിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ, വേണ്ട.. വേണ്ട
ഹേയ് കൂട്ടുകാരേ, ദാ വണ്ടി!
അവിടെ നിർത്തൂ.. ഹേയ്!
നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു അധികാരവുമില്ലാ.
അതു ശരിയാണ്. എന്റെ കണക്കിലെഴുതിക്കോ.
നല്ല, പഴുത്ത തക്കാളി, പിള്ളാരേ!
നിങ്ങളെന്താ ഒന്നും ചെയ്യാത്തത് ? ഞാനൊരാണായിരുന്നെങ്കിൽ.. കാണിച്ചുകൊടുക്കാമായിരുന്നു.
എന്തു കാണിച്ചു തരുമെന്ന്, എന്റെ സുന്ദരി പെണ്ണേ?
എല്ലാം കൂടിയാൽ ഭയങ്കര ധൈര്യശാലികൾ തന്നെ. ഒറ്റയൊരുത്തന് ഒറ്റയ്ക്കുനിന്ന് അടിക്കാനുള്ള ചങ്കൂറ്റമില്ല
- ആ.. വായടച്ചു വയ്ക്ക്! - അതിനായിരിക്കും ഒരു വണ്ടി?
- ആരെങ്കിലും പുറത്തടിച്ചാൽ ഓടിച്ചെന്നു കയറാൻ...? - വായടക്ക്, ഇല്ലെങ്കിൽ താഴെ പിടിച്ചു കിടത്തും നിന്നെ.
എന്നാ പിന്നെ വാ, പിടിച്ച് കിടത്ത് അതിന് ഒരു പാട് മെഡലുകളും കിട്ടും.
ഇതിനേ നിനക്കൊക്കെ അറിയാവൂ, പെണ്ണുങ്ങളെ കേറി പിടിക്കാനും പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യരെ കൊള്ളയടിക്കാനും
പാവം പെണ്ണിനെ കൊള്ളയടിക്കല്ലേ പിള്ളാരേ അവളുടെ തക്കാളികൾ തിരിച്ചു കൊടുക്കൂ..
ദാ പിടിച്ചോ!
ഓഹ്, ഇതെല്ലാം ഇനിയും അലക്കണം.
പന്നികൾ.
- രോഗി 33 നെ അയക്കൂ. - ശരി, സാർ
ഇത് രസമുള്ളൊരു കേസാണ്.
മറവി രോഗം, ഒരു ജൂതപ്പട്ടാളക്കാരൻ.
യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ ഇവിടെയുണ്ട് ഇവിടെ വന്നിട്ട് രണ്ടോമൂന്നോ ആഴ്ചയേ ആയിട്ടുള്ളൂ എന്നാണ് കക്ഷിയുടെ വിചാരം.
ഇടയ്ക്കെന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അയാൾക്ക് വല്ല ബോധവുമുണ്ടോ??
ഒട്ടുമില്ല
അയാളുടെ ആകെയൊരു താത്പര്യം ബാർബർഷോപ്പാണ്. ആഴ്ചകളേ ആയിട്ടുള്ളൂ അവിടം വിട്ടിട്ട് എന്നാണ് പുള്ളി വിചാരിക്കുന്നത്
കഷ്ടം തന്നെ, വെളിയിൽ അയാളെ അദ്ഭുതങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട് !
ഞാനും അങ്ങനെ പേടിക്കുന്നു
- എന്താ? - നമ്പർ 33 പോയി, സാർ
പോയി? അയാളെ പരിശോധിക്കണമായിരുന്നു.
- അറിയാം, സാർ, പക്ഷേ, അയാൾ അപ്രത്യക്ഷനായി - അപ്രത്യക്ഷനായി?
നല്ലത്, എന്നാൽ പോട്ടെ. ഗൌരവമുള്ള കേസല്ലത്.
നമുക്കാണെങ്കിൽ ഇനിയൊന്നും ചെയ്യാനുമില്ല
ഹേയ്,പോകൂ. കേറി പോകൂ.
പോ! അവിടെനിന്ന് മാറ് - നീ! പോ!
നീ എന്തു ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് നിന്റെ വിചാരം?
- സത്യത്തിൽ എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ. - ശരി, അതവിടെ വിട്ടേയ്ക്ക്.
- മണ്ടത്തനം കാണിക്കാതെ. - ഞാൻ മണ്ടനൊന്നുമല്ല!
എങ്കിൽ നല്ലത്.
എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ് സലാം വയ്ക്കണം.
നീ ആരാണ്?
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം ഞാൻ ആരാണെന്ന്.
ഹെഡ് ക്വാർട്ടേഴ്സിലേയ്ക്കു വാ
- പറ, അതെന്റെ കടയാണ്! - അത് നിന്റെയായാലും മറ്റുള്ളവരുടെ ആയാലും എനിക്കൊന്നുമില്ല
- എന്നെ എന്റെ പാട്ടിനു വിട്! - ഓഹ്, ഒരു കൈ നോക്കണം അതാണല്ലേ നിനക്കു വേണ്ടത്?
ഇങ്ങോട്ടു വാ. ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം
ഇനി ഞാൻ കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ പറയാം-
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? എന്നെ ആക്രമിച്ചതിന് ആ മനുഷ്യനെ അറസ്റ്റു ചെയ്യൂ.
- ഇവിടെ വാ, നീ തന്നെ! - എന്നെ വിട്ടേയ്ക്ക്!
ഒരു സൈനികനെ ആക്രമിച്ചു. അല്ലേ?
- അവനെ പൊക്ക്! - എന്റെ വക്കീൽ ഇതിനു മറുപടി പറയും!
- ഇവിടെ വാടാ, കൊച്ചു...- - എന്തിന്, നിങ്ങൾ -
അവനെ തിരിച്ചു നിർത്ത്...
അവനെന്റെ വിരലിൽ കടിച്ചു!
ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കണമെന്നു വിചാരിച്ചല്ല..
നിങ്ങൾ കഴിവുള്ള ആളാണ് ഞാൻ നന്നായി ആസ്വദിച്ചു
- പക്ഷേ അവിടെ നിൽക്കരുത്. അതൊക്കെ കളഞ്ഞേക്ക്. - ഇല്ല, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും.
- വേണ്ട, വേണ്ട അതു ചെയ്യരുത്. - എന്തുകൊണ്ട്?
നിനക്ക് വട്ടാണോ?
- നോക്ക്, ഒരുപാടെണ്ണം ഇങ്ങോട്ടു വരുന്നു. - ഒരുപാട് എന്ത്?
ഒരു നിമിഷം കാത്തു നിൽക്കൂ!
ഇവിടെ വരൂ!
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? സാഹസികതയൊക്കെ കാണിച്ചതുകൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല.
- ആര്? - ശ് ശ്!
കാറ് നിർത്തൂ!
ഹലോ! ഇതെന്തായിത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ അടിച്ചത്?
- എനിക്കറിയില്ല. ഒരുകൂട്ടം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു തോന്നുന്നു. - നിങ്ങൾകൂടെ പോയി എല്ലാം ശരിയാക്കൂ.
നമുക്ക് പിന്നീട് അന്വേഷിക്കാം.
- ഇപ്പോൾ സമയമെത്രയായി? - വാ, വന്ന് കേറ്‌.
എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ.. എന്താണ്... -
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല അവരെല്ലാം പോയി.
നന്ദി മിസ്റ്റർ.
അതു നന്നായി.
നിങ്ങൾക്ക് നട്ടെല്ലുണ്ട്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചടിച്ച രീതി.
അതാണ് ആകെ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്. തിരിച്ചടിക്കുക
നമുക്കൊറ്റയ്ക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല, ഒന്നിച്ചുനിന്ന് തുപ്പി ഓടിക്കാം.
നമ്മളത്ര മോശക്കാരല്ല, അല്ലേ?
ഇതുവരെ...
ഓഹ്.. എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ
നിങ്ങളല്ലേ ആശുപത്രിയിലുണ്ടായിരുന്ന മുടിവെട്ടുകാരൻ?
മി. ജെക്കേൽ എപ്പോഴും നിങ്ങളെപ്പറ്റി പറയും .
നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതേയില്ല
കൊടുങ്കാറ്റ് സേനയുണ്ടല്ലോ അവരു നിങ്ങളെ നോക്കി വരും
കൊടുങ്കാറ്റ് സേന?
ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിൽക്ക്, ഞാൻ താഴത്തെ അറയുടെ താക്കോലുകൊണ്ടുവരാം.
- ഇതാണോ ആ മനുഷ്യൻ? - അതെ
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ
അതാരാ?
എന്നെ മണ്ടനാക്കുന്നോ? ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടേ, എന്നാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്!
- ശരി. - കൈകൾ പൊക്ക്....
ഒരു മിനിട്ട് ഇവിടെ വച്ചു വേണ്ട. ഇവനെ പുറത്തേക്കു കൊണ്ടുവാ.
ഇങ്ങോട്ടു വാ, നീ തന്നെ. വാ!
നിന്നെ ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുമുൻപ് നീ ഇതു തീർക്കണം. ഇവിടെ.
നടക്കട്ടെ, പെയിന്റടിക്ക്.
എന്തിന്, നീ-
അതാ അവൻ!
ഒരു മിനിട്ട്... പിള്ളാരേ... ഒരു മിനിട്ട്!
എനിക്കൊരു ആശയം തോന്നുന്നു. തെളിച്ചമുള്ള ഒരാശയം
അതാണു വേണ്ടത്!
- ആശയം പ്രയോഗത്തിൽ വരട്ടെ - പൊന്തട്ടേ!
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ! കമാൻഡർ ഷൂൾട്സ്!
അറ്റൻഷൻ!
ആദ്യത്തെയാൾ.
- യെസ് സാർ. - എന്താണ്.. -
രണ്ടാമത്തെയാൾ.
- യെസ് സാർ. - ഓ... വിളിച്ചില്ലെന്നു വിചാരിച്ചാൽ മതി.
- നീ! - യെസ് സാർ.
എന്തു നരകമാണിവിടെ നടക്കുന്നത്? അളുകളെ വിളക്കുകാലിൽ കെട്ടിത്തൂക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്?
- ആരും പറഞ്ഞില്ല സാർ. - തെരുവുകൾ വൃത്തിയാക്കിയിടാനാണ് എന്റെ ഉത്തരവ്
- എന്തായിരുന്നു കുഴപ്പം? - ഒരു ജൂതൻ, കൊടുങ്കാറ്റു സൈനികരെ ആക്രമിച്ചു, സാർ.
- അവനെവിടെ? - അവിടെ
വഴി മാറൂ.
ഓ.. ഇതാ ഒരുത്തൻ. എഴുന്നേൽ‌പ്പിച്ചു നിർത്തൂ.
എഴുന്നേൽക്ക്.
നീ!
എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
യുദ്ധം. നീയെന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
- ഞാനോ? - വിചിത്രം തന്നെ.
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് നീ ഒരു ആര്യനാനെന്നാണ് .
- ഞാൻ സസ്യാഹാരിയാണ്. - കൊള്ളാം, നിനക്കെന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
ശത്രുക്കൾ നമ്മളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, നമ്മൾ എന്റെ വിമാനത്തിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു.
വിമാനമോ?
വിമാനം തകർന്നു.
തകർ... -
അതെ.
ഇപ്പോൾ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
- കൊള്ളാം, സുഖമല്ലേ? - എന്താണ് എന്റെ സുഹൃത്ത് ചെയ്തത്?
ഇയാളുടെ ജനാല നമ്മുടെ സൈനികൾ പെയിന്റെടിക്കുകയായിരുന്നു, കമാൻഡർ, ഇയാൾ എതിർത്തു
ധൈര്യശാലികൾ എതിർക്കും
- ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചതിൽ എനിക്കു വിഷമമുണ്ട് - ഓ.. കുഴപ്പമില്ല.
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപദ്രവമൊന്നും ഉണ്ടാവില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പു നൽകുന്നു.
ഇനി നിനക്കോ കൂട്ടുകാർക്കോ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടായാൽ എന്നെ അറിയിക്കാൻ മടിക്കരുത്
ആരാ അത് ചെയ്തത്?
എന്റെ കൂട്ടുകാരിലൊരാൾ.
ഓ.. ആണോ ....
ഹൈങ്കലിന്റെ കൊട്ടാരം ബൃഹത്തായ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായിരിക്കുന്നു...
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധ യന്ത്രം ഇവിടെയാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്.
ഈ മഹത്തായ ഉദ്യമത്തിനു പിന്നിൽ അഡനോയിഡ് ഹൈങ്കലിന്റെ അടങ്ങാത്ത ശുഷ്കാന്തിയാണുള്ളത് ...
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അദ്ഭുതകരമായ പ്രതിഭാശാലിത്വം ഈ രാഷ്ട്രത്തെ മുഴുവൻ നയിക്കുന്നു .
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിരാമമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷത്തെയും തിരക്കുള്ളതാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
ആ....!
മാർഷൽ ഹെറിംഗ് കാത്തിരിക്കുന്നു, യുവർ എക്സലൻസി.
മതി.
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ.
യുവർ എക്സലൻസി, നമ്മൾ പുതിയതൊന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
വെടിയുണ്ട ഏൽക്കാത്ത യൂണിഫോം.പട്ടുപോലെ കനം കുറഞ്ഞ പദാർത്ഥംകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയത്.
- എവിടെ അത്? -ഞാൻ നേരിട്ടുള്ള ഒരു പ്രദർശനം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്, മറ്റേ മുറിയിൽ.
രണ്ടു മിനിട്ടേ എടുക്കൂ.
ഒരു മിനിട്ട് തരാം.
- പ്രൊഫസ്സർ ഹെറ് കിബിട്സെൻ! - ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടേ!
യുവർ എക്സലൻസി, പ്രവൃത്തി വാക്കുകളെക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
- വെടിയുണ്ട തുളയ്ക്കാത്ത യൂണിഫോം! - 100% കുറ്റമറ്റത്!
വെടിവയ്ക്കൂ.
കുറ്റമറ്റത് അല്ല
സെവെൽ!
- എന്റെ സെക്രട്ടറി, എവിടെ അവൾ? - പുറത്തുള്ള ഓഫീസ് മുറിയിൽ, യുവർ എക്സലൻസി.
- അവളെ വിളിക്ക്. - യെസ്, സാർ.
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ.
കത്തെഴുതൂ.
വേണ്ട! വേണ്ട, വേണ്ട!
- ഹലോ? - ഫീൽഡ് മാഷൽ ഹെറിംഗ് ആണ്.
ടവർ റൂമിൽനിന്നാണ്. ഗംഭീരമായ ഒരു സംഗതി നമ്മൾ കണ്ടു പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ശരി, ഞാനിപ്പോൾ മുകളിലേയ്ക്ക് വരാം.
- എന്തായിത്? - പാരച്യൂട്ട്.
ലോകത്തിലേക്കും വച്ച് ഏറ്റവും ചെറുത്. തൊപ്പിപോലെ ധരിക്കാവുന്നത്.
25 അടി മുകളിൽ വച്ച് ഇതു തുറക്കും.
പ്രൊഫസർ അതൊന്നു പ്രദർശിപ്പിക്കൂ.
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ!
ഹെറിംഗ്, എന്റെ സമയം എന്തിനാണിങ്ങനെ പാഴാക്കുന്നത്?
ഗാർബിറ്റ്ഷിനെ ഇങ്ങോട്ടയക്കൂ
ഹെർ ഗാർബിറ്റ്ഷ് കാത്തിരിക്കുന്നു, യുവർ എക്സലൻസി.
മതി.
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ.
ഗാർബിറ്റ്ഷ്, എന്താണ് ഈ ചെലവിന്റെയൊക്കെ അർത്ഥം??
ഓരോ പെന്നിയും നമുക്ക് യുദ്ധസാമഗ്രികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടപ്പോൾ തടവുകാർക്കുള്ള ക്യാമ്പുകൾക്ക് രണ്ടരക്കോടിയോ ?
- നമ്മൾ കുറച്ച് ആൾക്കാരെ അറസ്റ്റു ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. - കുറച്ച്? എത്രപേരെ?
അത്രയ്ക്ക് കണക്കുകൂട്ടാനൊന്നുമില്ല. അഞ്ച് - പത്തായിരം
- ഓഹ്. - ഒരു ദിവസം.
- ഒരു ദിവസം? - കുറച്ച് വിരുദ്ധാഭിപ്രായക്കാർ, അത്രേയുള്ളൂ
- ഏതു കാര്യത്തിലാണ് അവർക്ക് എതിരഭിപ്രായമുള്ളത്? - പ്രവൃത്തിസമയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ. ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ.
മുഖ്യമായും, കൃത്രിമാഹാരം - റൊട്ടിയിലെ അറക്കപ്പൊടിയുടെ ഗുണ നിലവാരം .
കൂടുതലെന്താ ഇവർക്കൊക്കെ വേണ്ടത്? ഏറ്റവും മികച്ച തടിക്കടയിൽനിന്നല്ലേ അവ വരുത്തുന്നത്?
എന്നാലും, അവസ്ഥ അപകടകരമാവുകയാണ്.
ആളുകൾ ഒരുപാട് പണിയെടുത്തു തളരുന്നു അവർക്ക് മാറ്റം വേണം
ആളുകൾ ! ബാഹ്..!
ജൂതന്മാരുടെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ടു പോകണം അവരുടെ കുറെ വീടുകൾ കത്തിക്കണം
ചേരികളിലെ അതിഗംഭീരമായ ആക്രമണങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ വഴി തിരിച്ചു വിടും
കുറച്ചുകൂടി നാടകീയമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. ഓസ്റ്റെർലിച്ച് ആക്രമിക്കാനുള്ള സമയമായി
- എത്ര പെട്ടെന്ന് നമുക്ക് തയാറാവാൻ പറ്റും? - ഹെറിംഗ് പറയുന്നതനുസരിച്ച് 3 മാസം.
അത്രയും കാത്തിരിക്കാൻ എനിക്കു പറ്റില്ല, മാത്രമല്ല, നാപലോനിയുടെ സൈന്യം എനിക്കുമുൻപേ ഓസ്റ്റെർലിച്ച് ആക്രമിച്ചെന്നും വരാം.
നമുക്കിപ്പോൾതന്നെ ആക്രമണം തുടങ്ങാം.
അതിനു നമുക്ക് വിദേശപ്പണം വേണം
- കടം വാങ്ങ്, കടം വാങ്ങ്. - ബാങ്കുകാരെല്ലാം അതു നിരസിച്ചു.
എന്നാൽ എപ്‌സ്റ്റെയിൻ.- ഒരാൾ മാത്രം നമുക്ക് വായ്പതരാമെന്നു സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട് - .
എപ്‌സ്റ്റെയിൻ? അയാളൊരു ജൂതനല്ലേ??
അതെ.
കൊള്ളാം എന്നാൽ വലിയ തുക തന്നെ ആയിക്കോട്ടേ. നമ്മൾ പണം എപ്‌സ്റ്റെയിന്റെ പക്കൽനിന്നു വാങ്ങും
അയാളുടെ ആൾക്കാരോടുള്ള നമ്മുടെ നയം വച്ചു നോക്കുമ്പോൾ, ഇത്തിരി ബുദ്ധിമുട്ടാകും ...
നല്ലത്. അയാളുടെ ആൾക്കാരോടുള്ള നമ്മുടെ നയം നമുക്ക് മാറ്റാം
കമാൻഡർ ഷൂൾട്സിനോട് പറയൂ, ജൂതമാർക്കുനേരെയുള്ള എല്ലാ പീഡനങ്ങളും ഇനിമേൽ നിർത്തി വയ്ക്കാൻ ....
നമുക്കാ വായ്പ കിട്ടുന്നതുവരെയെങ്കിലും...
എനിക്കിത് മനസ്സിലാവുന്നില്ല
ആളുകൾ മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ നിശ്ശബ്ദതയിലാണ്
അകലെയിരുന്ന് ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്ന് ഭാവന ചെയ്യാനാവില്ല.
ഓഹ്..ഹൈങ്കലിന്റെ വിക്രിയകൾ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ബോധമില്ലാതെ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിലും, അത് നിങ്ങളുടെ നല്ല കാലമായിരുന്നു. വിശ്വസിക്കൂ,
കാര്യങ്ങൾ ഇനിയും മോശമാവുകയാണെങ്കിൽ നമുക്ക് ഓസ്റ്റെർലിച്ചിൽ പോകാം
ഇപ്പോഴും അതൊരു സ്വതന്ത്രരാജ്യമാണ്
അധികം വൈകാതെ നമുക്ക് പോകേണ്ടിവരും.
- ക്ഷമിക്കൂ. - എന്തായാലും...
നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവന്നതിൽ സന്തോഷം.
പഴയ ദിവസങ്ങൾ തിരിച്ചുവന്നതുപോലെ, അല്ലേ?
- അതെ. -എങ്ങനെയുണ്ട് കച്ചവടം?
പതുക്കെ പതുക്കെ അങ്ങനെ പോകുന്നു
ആണുങ്ങളെല്ലാം കോൺസൻ‌ട്രേഷൻ ക്യാമ്പുകളിലാണ്, അതാണു കുഴപ്പം.
സ്ത്രീകളെ അലങ്കരിക്കുന്ന പണിക്ക് ആളെ ആവശ്യമുണ്ട്
ബ്യൂട്ടി പാർലർ കച്ചവടത്തിന് നല്ല വരുമാനമാണ്.
അതെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
എനിക്കോ? ഇല്ല.
പഠിക്കാമല്ലോ.
ഹന്നയെവച്ച് പരിശീലനം നടത്താം.
അതെ!
തീർച്ചയായും. ഹന്നാ, എഴുന്നേറ്റ് ആ കസേരയിൽ ഇരിക്ക്.
നിന്നെ സുന്ദരിയാക്കാൻ പോവുകയാണ്, ഞങ്ങൾ
സുന്ദരിയോ? എന്തിന്?
ബ്യൂട്ടി പാർലർ തുടങ്ങാൻ കുറച്ചു പരിശീലനം.. അയാൾക്ക് നിന്നെ വച്ച്...
എന്റെ മുഖത്ത് കുറെ ചെളി വാരി തേയ്ക്കാൻ പോവുകയല്ലല്ലോ, അല്ലേ?
ആഹാ, ഞങ്ങൾ കുറച്ചു ചെളി മാറ്റി വൃത്തിയാക്കാൻ പോവുകയാണ്.
എന്നെ സുന്ദരിയാക്കുമോ?
ഉറപ്പ്. എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ മോശമാക്കാൻ പറ്റില്ല.
- ഹന്നാ! - അലക്കിയതു വാങ്ങാൻ വന്ന ശ്രീമതി ഷൂമാക്കാറാണ്.
കുഴപ്പമില്ല. അത് ഞാൻ കൊടുത്തോളാം.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്ന് സന്തോഷിക്കൂ.. - എന്ത്?
എനിക്കറിയാം. കണ്ണിൽ നോക്കിയിരിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു.
ജെക്കേൽ പറയുന്നതു ശ്രദ്ധിക്കണ്ട
നമ്മളിതു നന്നാക്കിയ കാലം മുതൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കട ഇഷ്ടമാ
എനിക്കെന്നും ഇങ്ങനെ കച്ചവടമുണ്ടായെങ്കിൽ.
വീട്ടുപണികൊണ്ട് പ്രയോജനമൊന്നുമില്ല
എനിക്ക് പണം മിച്ചം വയ്ക്കാൻ പറ്റിയാൽ ഞാനും ഒരിക്കൽ ഒരു ബാർബർഷോപ്പ് തുടങ്ങും
പക്ഷേ എനിക്കൊരിക്കലും പണം മിച്ചം വയ്ക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല
വിരലുകൾക്കിടയിലൂടെ പണം ഊർന്നു പോകുന്നു
സമ്പാദിച്ച മുഴുവൻ പണവും ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു പോകും, അതാ കുഴപ്പം.
ചെലവഴിക്കാതിരിക്കുന്നതെന്തിന്? ഇന്നു ഇവിടെ, നാളെ മറ്റെവിടെയോ. അപ്പോൾ എവിടെയാണു യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ?
- ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതായത് -
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.അങ്ങനെയൊന്നില്ലെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിന് വല്ല വ്യത്യാസവും വരുമോ?
ഇല്ല. മറ്റുള്ളവർ നമ്മളെ വെറുതേ വിട്ടാൽത്തന്നെ ജീവിതം സന്തോഷകരമാകും..
കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ലാതെ പോകുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളാണതിനു കാരണം, കമാൻഡർ ഷൂൾട്സിന്റെ ജീവൻ രക്ഷപ്പെടുത്തിയതുകൊണ്ട്.
അവർ നമ്മളെ ഒറ്റയ്ക്കാക്കി പോയത് തമാശതന്നെ. വിശ്വസ്തത, ഒരു നല്ല കാര്യം തന്നെ.
പകൽക്കിനാവുകൾ കാണാറുണ്ടോ?
ഞാൻ കാണാറുണ്ട്.
ആ സമയങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നത് -സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ
പിന്നിലേക്ക്.
ചിലപ്പോൾ സ്വപ്നം കണ്ട് ഞാൻ സ്വയം മറന്നുപോകും.. എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ ഞാനെന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന്.. നിങ്ങളും അങ്ങനെയാണോ?
- നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയാണെന്നറിയാമോ? - ആണോ?
അതെ. രണ്ടുപേരും ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവരാണ്
- അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ.
എനിക്ക് ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവരെയാണിഷ്ടം.
വാച്ചെടുത്ത് തിളച്ചവെള്ളത്തിലിട്ട മനുഷ്യന്റെ കഥയറിയാമോ?...
എന്നിട്ട് മുട്ടയെടുത്ത് കൈയിൽ കെട്ടിയ...?
ഇല്ല!
കൊള്ളാം
മഹാന്മാരായ ആളുകളെല്ലാം മറവിക്കാരായിരിക്കുമെന്നാണ് പറയുന്നത്
പ്രതിഭയുള്ളവരാണെന്നതിന്റെ സൂചനയാണത്
എന്റെ കൂട്ടുകാർ അങ്ങനെയല്ല ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട് നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റ ആളല്ലേ.
ഞാൻ ജനിച്ചതേ അങ്ങനെയാണ്.
സ്ത്രീകൾക്ക് മീശയില്ലാത്തതെന്തെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കാറുണ്ട്
ഹും? എന്ത്?
അത് -
എന്ത് -
- ഓഹ്.. ഞാൻ! - ഞാനെന്തൊരു മണ്ടനാണ്!
പറ്റിയെങ്കിൽ ഞാൻതന്നെ കാലുവച്ച് എന്നെ ചവിട്ടിയേനേ...
ഞാൻ ഷാമ്പൂ ഇടാം.
അതുകൊള്ളാം.
വോയി.
ഗീ.
ഞാൻ സുന്ദരിയല്ലേ!
ഇതെങ്ങനെ ചെയ്തൂ?
നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്തു നോക്കണം.
ഇതുപോലെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളും സുന്ദരനാകും,
- അതെയോ? - അതെ!
ഇല്ല.
നാലു പെക്കും ഒരു പൌണ്ടും! ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ!
ഉരുളക്കിഴങ്ങു വിൽക്കുന്ന ആൾ. എനിക്കു പോണം.
ഉരുളക്കിഴങ്ങ്!
ഒരെണ്ണം തരൂ!
സൂക്ഷിച്ച്.
മുറിവു വല്ലതും പറ്റിയോ?
- അടുത്തപ്രാവശ്യം ശ്രദ്ധിക്കണം. - ദാ.. വേരൊരെണ്ണം.
സുഖമല്ലേ?
എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. എനിക്കറിയാം. കൊടുങ്കാറ്റ് സൈനികർ, അവരെന്നെ സഹായിച്ചു.
ആളുകളെ വെറുപ്പിക്കുന്ന പരിപാടി അവർ നിർത്തിയത് നല്ലതല്ലേ...
നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ പണി ചെയ്യാൻ അവർ വിട്ടാൽ
അത് വലിയ കാര്യം തന്നെയാണ്! എങ്കിൽ ഇവിടം വിട്ട് മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് പോകേണ്ട ആവശ്യം വരില്ല.
എനിക്ക് ഇവിടം വിട്ടു പോകാൻ ഇഷ്ടമല്ല. യാതനകളും പീഡനങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ ഇവിടം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് പോകേണ്ടി വരില്ല.
അവർ നമ്മളെ ജീവിക്കാൻ വിട്ടാൽ അതു നല്ലതല്ലേ നമ്മൾ പഴയതുപോലെ സന്തോഷിക്കുന്നവരാകും
തിയതി
ഡാങ്ക് ഷോയിൻ.
ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല! നല്ല പേനയില്ല! മുനയുള്ള പെൻസിൽ പോലുമില്ല!
കഴിവില്ലാത്ത ആളുകളാണ് ചുറ്റും , മൊയന്തുകൾ, ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത സ്റ്റെനോകൾ!
- ഞാൻ പേന കൊണ്ടുവരാം. - ബുദ്ധിമുട്ടണ്ടാ.
ഞാനിത് അയക്കുന്നില്ല.
പുറത്തു പോ! പുറത്ത് പോ! പുറത്ത് പോ!
നമ്മളിപ്പോൾ അദ്ഭുതകരമായ, അതിശയകരമായ വിഷവാതകം കണ്ടുപിടിച്ചു !
അത് എല്ലാത്തിനെയും കൊല്ലും!
ശരി, അതു പിന്നെ, പിന്നെ, പിന്നീട്.
ബി-76, ഹെർ ഹെറിംഗിനെ കാണാൻ.
- ആരാണത്? - ഒരു സ്ത്രീ.
എന്റെ രഹസ്യ ഏജന്റ്
രഹസ്യ ഏജന്റ്? ഇവിടെ വരാൻ പറ.
ബി-76 നോട് ഇവിടെ വരാൻ പറയൂ.
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ.
- ഓ, ഗാർബിറ്റ്ഷ്, എപ്‌സ്റ്റെയിൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? - വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്
നമ്മുടെ ഏജന്റുമാർ അറിയിക്കുന്നത്, ഡയറക്ടർ ബോർഡ് മൊത്തം ആര്യന്മാരാണ്. അതുകൊണ്ട് വായ്പ പാസ്സാകും.
- നല്ലത് - ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ.
ഇവിടെ വരൂ.
- എന്താ? - ആയുധശാലയിൽ തൊഴിലാളികൾ പണിമുടക്കാൻ പോവുകയാണ്.
- നേതാവാര്? - അവർ അഞ്ചുപേരുണ്ട്.
- അവരെ കൊല്ല്. - അവർ, യുവർ എക്സലൻസി.
- എത്ര പേരാണ് പണിമുടക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞത്? - മുഴുവൻ ഫാക്ടറിയും - 3000 പേരുണ്ടാകും.
എങ്കിൽ എല്ലാത്തിനെയും കൊല്ല്. ഏതെങ്കിലും പണിക്കാരൻ നിരാശനായിരിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല
പക്ഷേ, യുവർ എക്സലൻസി, ഈ ആളുകൾ നല്ല കഴിവുള്ളവരാണ്.
മറ്റുള്ളവരെ അവർ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതുവരെ അവരുതന്നെ പണിയെടുക്കട്ടെ, എന്നിട്ടവരെ കൊന്നാൽ പോരേ?
ദയാവായ്പൊന്നും നമുക്ക് പറ്റില്ല!
എല്ലാവരെയും ഒന്നിച്ചു കൊന്നാൽ ഉത്പാദനത്തിന്റെ മൊത്തം താളവും തെറ്റും.
"ഉത്പാദനത്തിന്റെ താളം. " എന്നാൽ ശരി, താളം പിടിച്ചോ.
പണിമുടക്കുകാരെ വെറുതേവിടാനും, തൊഴിൽശാലയിലേയ്ക്ക് മടങ്ങിവരുന്നത് അനുവദിക്കാനും സംഘാടകർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകാം
ഭാവിയിലെ കാര്യങ്ങൾക്കായി അവരെ നോക്കി വച്ചിരിക്കണം.
അതെന്റെ വകുപ്പാണ്. ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
ഇതുവഴി, മാഡം
വിചിത്രം, ഈ തൊഴിലാളി നേതാക്കൾ - എല്ലാം ചെമ്പൻ മുടിക്കാർ. ഒരെണ്ണം പോലുമില്ല വെള്ളിത്തലമുടിയുള്ളത്
ചെമ്പന്മുടിക്കാർ കുഴപ്പക്കാരാണ്. ജൂതന്മാരേക്കാളും കഷ്ടം.
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനെയും ഇല്ലാതാക്ക്
പ്രമാണം. ഒന്നും പെട്ടെന്നാകരുത്
ജൂതന്മാരെ നമ്മൾ ആദ്യം ഒഴിവാക്കും. അതു കഴിഞ്ഞ് ചെമ്പൻ മുടിക്കാർ.
സംശുദ്ധ ആര്യവംശം സ്ഥാപിതമാകുന്നതുവരെ നമുക്കു സമാധാനമുണ്ടാവുകയില്ല
എന്തു സുന്ദരം!
ടൊമൈനിയ, നീലക്കണ്ണുകളുള്ള വെള്ളിത്തലമുടിക്കാരുടെ രാഷ്ട്രം.
വെള്ളത്തലമുടിക്കാരുടെ യൂറോപ്പ്, ഏഷ്യ, അമേരിക്ക.. എന്തുകൊണ്ടു പാടില്ല?
- വെള്ളിത്തലമുടിക്കാരുടെ ലോകം - ചെമ്പൻ തലമുടിയുള്ള ഏകാധിപതിയും...
ലോകത്തിന്റെ ഏകാധിപതി.
എന്തുകൊണ്ടു പാടില്ല?
ഔറ്റ് സീസാർ ഔറ്റ് ന്യൂൾസ് .
ക്ഷീണിച്ച് ദുർബലമായ പേടിച്ചരണ്ട ലോകം
ഒരു രാഷ്ട്രവും താങ്കളെ നേരിടാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയില്ല.
- ലോകത്തിന്റെ ഏകാധിപതി! - അതാണ് അങ്ങയുടെ ലക്ഷ്യം
ജൂതന്മാരെ നമ്മൾ കൊല്ലും, ചെമ്പൻ തലമുടിക്കാരെ തുടച്ചുനീക്കും.
അപ്പോൾ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടും പരിശുദ്ധ ആര്യവംശം...
- മനോഹരമായ വെള്ളിത്തലമുടിയുള്ള ആര്യവംശം. - അവർ അങ്ങയെ സ്നേഹിക്കും, ആരാധിക്കും
- ദൈവത്തെപ്പോലെ അങ്ങനെ പൂജിക്കും! - പാടില്ല! നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയരുത്
എന്നെ ഞാൻ തന്നെ പേടിക്കുന്ന തരത്തിലാക്കും നിങ്ങൾ
അതെ, ലോകത്തിന്റെ ഏക ഭരണാധികാരി
ഓസ്റ്റെർലിച്ച്ആക്രമിച്ചുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
അതിനു ശേഷം നമുക്കു യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വരില്ല കബളിപ്പിക്കാം..
ഓരോരോ രാഷ്ട്രങ്ങളായി കീഴടങ്ങും
രണ്ടുവർഷത്തിനകം ലോകം അങ്ങയുടെ തള്ളവിരലിന്റെ കീഴിലാകും!
എന്നെ വിട്ടേയ്ക്കൂ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്കാകണം.
ഔറ്റ് സീസാർ ഔറ്റ് ന്യൂൾസ്.
ലോകത്തിന്റെ ചക്രവർത്തി!
എന്റെ ലോകം.
ഇത് സന്തോഷസമയപരിപാടിയാണ്
നിങ്ങളുടെ ജോലി ആഹ്ലാദകരമാക്കുക സംഗീതത്തിന്റെ താളത്തിനൊത്ത് പണിയെടുക്കുക.
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത പരിപാടി: ബ്രാഹ്മസ്' "ഹംഗേറിയൻ നൃത്തം. നമ്പർ 5."
15 സെന്റ്.
സന്തോഷസമയ പരിപാടി അവസാനിക്കുകയാണ്.
6:00 മണിക്ക് എല്ലാ നിലയങ്ങളും അഡെനോയ്ഡ് ഹൈങ്കൽ'-ന്റെ ...
ഇരട്ടക്കുരിശിന്റെ ആണ്മക്കളോടും പെണ്മക്കളോടുമുള്ള പ്രസംഗം ...
ആ പഴയ ദിവസങ്ങൾ വീണ്ടും വന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
എത്ര ദിവസം ഇതൊക്കെ നീണ്ടു നിൽക്കുമെന്നാണ് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത്.
പത്രം വായിച്ചില്ലേ?
ഹൈങ്കൽ ജൂതസമൂഹത്തിന് അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ തിരിച്ചു നൽകാൻ പോവുകയാണെന്ന് ഒരു വാർത്ത പരന്നിട്ടുണ്ട്
ഹും.. ശരിയായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്കെന്താ വേണ്ടത്?
കട നന്നായി നടന്നു പോകുന്നുണ്ട്. ആരും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
അത് താങ്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നില്ലേ?
ഇല്ല, സാർ
മി. ജെക്കേൽ, കുഴപ്പം എന്താണെന്നു വച്ചാൽ, ചീത്ത അനുഭവങ്ങൾ പരിചയമായി പോയതുകൊണ്ട് അവ ഇല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം തോന്നില്ല.
മേരി? മേരി! എന്റെ ഞായറാഴ്ച ഷൂ എടുക്കൂ.
- ജനാലയുടെ താഴെ ചട്ടത്തിൽ കാണും - ശരി.
- ഷാൾ എവിടെയാണ്? - സാരമില്ല, എന്റെ പക്കൽ ഷാളുണ്ട്l.
- മുകളിൽ എന്താ നടക്കുന്നത്? - ഹന്നയാണ്.
അവരവളെ വേഷം കെട്ടിക്കുകയാണ് വൈകുന്നേരം പുറത്തുപോകാൻ.
- അതെന്താ? - അവൾക്കൊരു പ്രേമം
- ആരുമായി? - നമ്മുടെ മുടിവെട്ടുകാരൻ.
ഇനി തിരിയൂ
ഓഹ്.. പെണ്ണേ.. ആ കൈകൾ.
- അതിനെന്താ കുഴപ്പം? -തഴമ്പുകൾ.. കല്ലുപോലെയിരിക്കുന്നു.
- ശരിയായിരിക്കും.. ഞാൻ പോകുന്നില്ല - മണ്ടത്തരം പറയാതെ .
നീ വീട്ടുപ്പണികൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അയാൾക്കറിയാം
ഒരു നിമിഷം.ഞാൻ മോറിസ് ശ്രീമതിയിൽനിന്ന് കൈയുറകൾ വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരാം.
- ശ്രീമതി മോറിസ്? - അതെ, മിസിസ് ജെക്കേൽ, അകത്തേക്കു വാ!
അഗ്ഗീ.
- അതേ? - അദ്ദേഹം റെഡിയായോ എന്ന് നോക്ക്.
ശരി
ഇല്ലാ... ഒരു കഷണ്ടിക്കാരന്റെ തല പോളിഷ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചീത്ത വാർത്ത
ഓസ്റ്റെർലിച്ച്ആക്രമണം മാറ്റിവയ്ക്കേണ്ടി വരും
- എന്ത്? - എപ്‌സ്റ്റെയിൻ നമുക്ക് വായ്പ നിരസിച്ചു
എപ്‌സ്റ്റെയിൻ നിരസിച്ചു, ങ്ങേ?
ഷൂൾട്സിനെ വരാൻ പറയൂ!
കമാൻഡർ ഷൂൾട്സ്.
എപ്‌സ്റ്റെയിൻ വായ്പ നിരസിച്ചു..!
ആ ദുഷിച്ച എപ്‌സ്റ്റെയിൻ! എന്താണവൻ പറയുന്നത്?
അയാളുടെ ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിനെ അയാൾ എതിർക്കുന്നു
മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു ഭ്രാന്തനുമായി ഒരു തരത്തിലുള്ള ഇടപാടും അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് .
അവൻ ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഭ്രാന്തനായ മധ്യകാലത്തിലെ ഒരുത്തനുമായിട്ടായിരിക്കും ഇനി അവന്റെ ഇടപാട് !
ആദ്യം അവന്റെ ആളുകളുമായി ഞാൻ ‘ഇടപാട്‘ നടത്തും.
യുവർ എക്സലൻസി?
ഷൂൾട്സ്, കൊടുങ്കാറ്റു സൈനികരെ മുഴുവൻ വിളിക്കൂ.
ചേരികളിൽ നമ്മൾ മധ്യകാല വിനോദ പരിപാടികൾ അരങ്ങേറാൻ പോവുകയാണ്
ഇങ്ങനെയൊരു സമയത്ത്, യുവർ എക്സലൻസി, ഇത് തെറ്റായ ഉപദേശമാണ്.
എന്ത്?
ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രകടനങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ മനോവീര്യവും ഇല്ലാതാക്കും
തീർച്ചയായും.
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾ ചേരികളെ ഇത്രമാത്രം ശ്രദ്ധയോടെ പരിഗണിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?
ഞാൻ സംസാരിച്ചത്, നമ്മുടെ പാർട്ടിയുടെ താത്പര്യത്തെയും മനുഷ്യത്വത്തെയും മുൻ‌നിർത്തിയാണ്
ഷൂൾട്സ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവധി ആവശ്യമാണ്
ശുദ്ധവായു
വെളിയിൽ അല്പം വ്യായാമം
ഞാൻ നിങ്ങളെ കോൺസൻ‌ട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ അയക്കുന്നു.
പാറാവുകാരേ!
കമാൻഡർ ഷൂൾട്സിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തേക്കൂ.
നന്നായി, എന്റെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കുക.
താങ്കളുടെ പ്രവൃത്തികൾ പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യരെ പീഡിപ്പിക്കാനു- ണ്ടാക്കിയ കാരുണ്യമില്ലാത്ത മണ്ടൻ ആശയങ്ങളാണ്. അവ തുലയും.
കുറ്റകൃത്യങ്ങളേക്കാൾ നീചമാണ് താങ്കളുടെ നയങ്ങൾ.
പരിതാപകരമായ മണ്ടത്തരം
വഞ്ചകൻ! വഞ്ചകൻ!
ഇരട്ടനിറമുള്ള ജനാധിപത്യവാദി!
ഷൂൾട്സ്, എന്തിനെന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു?
എക്സലൻസി, അങ്ങയുടെ പ്രസംഗത്തിനുള്ള കുറിപ്പുകൾ.
നന്ദി.
എനിക്കിത് ആവശ്യമില്ല.
ഇരട്ടക്കുരിശിന്റെ മക്കളോട് പറയാനുള്ളതല്ല ഇന്നു രാത്രി ഞാൻ പറയുക...
ഇസ്രായേലിന്റെ സന്തതികളോടുള്ളതാണ്....
- ആ.. ഗുഡ് ഈവനിംഗ് - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
ശുഭരാത്രി.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ ഹൈങ്കൽ എന്തൊക്കെയായാലും ഒരു ചീത്തമനുഷ്യനാണ്.
വളരെ രസകരം
ഇവിടെ വരൂ. ഒരു ഹൈങ്കൽ ബട്ടൺ വാങ്ങൂ. ഹൈങ്കൽ ബട്ടൺ.
എല്ലാ ബട്ടണിലും ഫൂയിയുടെ ഒരു നല്ല പടവുമുണ്ട്.
രണ്ടോ? ഇതാ, യുവാവേ.
... ഇരട്ടക്കുരിശ്..'!
പക്ഷേ ജൂതൻ! ജൂതൻ!
...പിന്നെ ചേരികളും...
ചേരികൾ -
- നമുക്ക് തിരിച്ച് വീട്ടിൽ പോകാം. - ശരി.
വാ, വേഗം.
ഒരു നിമിഷം. വേണ്ട!
...ജൂതൻ. ജൂതൻ -
ജൂതൻ! ജൂതൻ!
ഹേയ്.
അതെന്താണ്?
റേഡിയോ നിർത്തൂ!
കേൾക്ക്!
# ആരി- ആരി-യൻ, ആരി- ആരി-യൻ #
കൊടുങ്കാറ്റു സൈനികർ!
വേണ്ടാ, വേണ്ടാ!
# ആ-രി-യ-ൻ #
ഓഹ്.. വന്ന്, അകത്തു കയറ്!
വാ! വാ! അകത്ത് കയറ്!
# ആരി-ആരി-ആരി-യ-ൻ #
- വാതിൽ പൂട്ടൂ! - കുറച്ചു വെള്ളം!
മി. ജെക്കേൽ ജെക്കേൽ, ജെക്കേൽ, ജെക്കേൽ!
ഓഹ്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ!
എന്താണിത് ?
അമ്മേ, സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും മുകളിലേക്കു കൊണ്ടുവരൂ..എല്ലാ വാതിലുകളും അടയ്ക്കൂ.
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, ഇവിടെ നിൽക്കണം.
നമ്മൾ ഒന്നിച്ചു നിൽക്കണം
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നമുക്കെല്ലാം ഒന്നിച്ചു മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
# ആരി-ആരി-ആരി-യ-ൻ #
ഒരു നിമിഷം! ഇവിടെ നമുക്ക് ഒരു സാമൂഹികകാര്യം നിർവഹിക്കാനുണ്ട്!
അത് ഹൈങ്കലാണ്!
ഒരു നിമിഷം!
നിങ്ങളെന്താണിവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
കമാൻഡർ ഷൂൾട്സ് കർശനമായ നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഇവിടെ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കരുതെന്ന്
ഈ ജൂതന്മാർ കൊടുങ്കാറ്റു സൈനികരെ ആക്രമിക്കുന്നു.
അവരെന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണ്ട, ഉത്തരവുകൾ പുറത്ത് പാലിച്ചാൽ മതി
അവിടെ! നിങ്ങൾക്കു തന്നെ കാണാം!
എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. കമാൻഡർ ഷൂൾട്സിന്റെ ഉത്തരവാണ്.
വാ. നമുക്കു പോകാം
വാ
# ആര്യൻ #
# ആരി- ആരി- ആരി- ആര്യൻ ##
ഉത്തരവുണ്ടോ ഇല്ലയോ, എനിക്കാ പെണ്ണിനെ വേണം
പുറത്ത്.
ആ....
ചൂടുവാർത്ത! പത്രം!
- ഷൂൾട്സിനെ അറസ്റ്റു ചെയ്തു! പത്രം! - അതു കേട്ടോ?
- കമാൻഡർ ഷൂൾട്സിനെ അറസ്റ്റുചെയ്തു എന്ന്. - എന്ത്?
കമാൻഡർ ഷൂൾട്സിനെ അറസ്റ്റു ചെയ്തു!
- സൈ...സൈനികർ! - കേൾക്ക്.
- ഒരു ജൂതൻ നമ്മുടെ കമാൻഡറെ ചീത്തയാക്കി! - നമുക്ക് എല്ലാത്തിനെയും കൊല്ലാം!
കമാൻഡർ ഷുൾട്സിനെ അറസ്റ്റ്ചെയ്തു, വിശ്വാസവഞ്ചനയ്ക്ക് !
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?. ഷുൾട്സ്, ചേരിയുടെ കൂട്ടുകാരനായിരുന്നു, ആ മുടിവെട്ടുകാരന്റെ സ്നേഹിതനായിരുന്നു!
- നമുക്കാ മുടിവെട്ടുകാരനെ പിടിക്കാം! - നമുക്കാ മുടിവെട്ടുകാരനെ വേണം!
ഞങ്ങൾക്ക് ആ മുടിവെട്ടുകാരനെ വേണം!
- കൊടുങ്കാറ്റ് സൈനികർ! അവർ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയാണ്! - ഞങ്ങൾക്ക് ആ മുടിവെട്ടുകാരനെ വേണം!
- മേൽക്കൂരയിലേയ്ക്ക് പോകൂ. - ഇല്ല. ഞാനിവിടെ നിൽക്കും
വാ! അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും!
- ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചടിക്കും! - മണ്ടനാവാതെ!
എന്താ കൊല്ലപ്പെടണോ? മേൽക്കൂരയിലേയ്ക്ക് കയറ്, പെട്ടെന്ന്!
- വാ, വാ! - അഗർ, അകത്തു പോ.
ഞങ്ങൾക്ക് ആ മുടിവെട്ടുകാരനെ വേണം! ഞങ്ങൾക്ക് ആ മുടിവെട്ടുകാരനെ വേണം!
ശരി, ഞങ്ങളിതാ ഇവിടെ! ആ വാതിലു പൊളിക്കൂr! വാ!
വരൂ, പിള്ളാരേ!
നമുക്ക് ആ മുടിവെട്ടുകാരന്റെ മുടി വെട്ടാം!
- കൊള്ളാം, ബോംബുകളെവിടെ? - വരൂ. ദാ ഈ വഴി!
അവളെ വെറുതേ വിടൂ!
# ആര്യൻ, ആരി-ആരി-ആരി-ആരി-ആര്യൻ #
ഇതാ അയാളുടെ മുടിവെട്ടുകട.
കുഴപ്പമില്ല, നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങാം.
നമുക്ക് ഓസ്റ്റെർലിച്ചിലേക്കു പോകാം അതിപ്പോഴും ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമാണ്
ജെക്കേൽ പറയുന്നത് അവിടം മനോഹരമാണെന്നാണ്.
പച്ചപ്പാടങ്ങൾ, ആപ്പിളും മുന്തിരിയും അവിടെ വിളയുന്നു
ജാക്കീലിന്റെ സഹോദരന് ഓസ്റ്റെർലിച്ചിൽ ഒരു മുന്തിരിത്തോപ്പുണ്ട്
ജെക്കേൽ അവിടെ പോകുമ്പോൾ എന്നെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമെന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒന്നിച്ചു പോകാം
ഒരു രാജ്യത്ത് നമ്മളെല്ലാം ഒന്നിച്ചു താമസിക്കുന്നത് ആഹ്ലാദകരമാണ്
ഈ ഉണങ്ങിയ പഴയ പട്ടണത്തിൽ താമസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്
നല്ലവണ്ണം പണിയെടുത്താൽ, വാരിവലിച്ചു തിന്നാതിരുന്നാൽ, നമുക്കു പണവും സമ്പാദിക്കാം
നമുക്ക് കോഴി വളർത്താനുള്ള ഒരു ഫാം വാങ്ങാം.
കോഴി വിഭവങ്ങൾക്ക് നല്ല പണം കിട്ടും.
ആ നക്ഷത്രത്തെ നോക്കൂ..
നല്ല ഭംഗിയല്ലേ?
ഒരു കാര്യം - ഹൈങ്കലിന് എത്ര ശക്തിയുണ്ടെങ്കിലും അതിനെ തൊടാൻ പറ്റില്ല
എല്ലാം ശരിയായി. സമുദ്രതീരത്ത് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. കേൾക്കൂ.
കമാൻഡർ ഷുൾട്സ് രക്ഷപ്പെട്ടു. എന്റെ നിലവറയ്ക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹം ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
എന്ത്?
അർദ്ധരാത്രി അദ്ദേഹം ഒരു മീറ്റിംഗ് വിളിച്ചുകൂട്ടുന്നുണ്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാവണമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ആഗ്രഹമുണ്ട്.
ഹന്നാ... നിങ്ങളും താഴേയ്ക്കു വരൂ
ശ്രീമതി ജാക്കീലിനെ അത്താഴം ഒരുക്കാൻ സഹായിക്കൂ
ശരി. ഞാൻ താഴേക്ക് വരാം.
എനിക്കിതു മനസ്സിലാവുന്നില്ല.
അർദ്ധരാത്രിക്കുള്ള കിറുക്കൻ അത്താഴം.
എന്താണ് ഈ കമാൻഡർ ഷുൾട്സ് നമ്മളിൽനിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
നമ്മൾ കൊട്ടാരം പിടിച്ചടക്കണം.
എന്ത്?
ജൂതന്മാരായ നമ്മൾ ഇതുപോലെയുള്ള ഇടപാടുകളുമായി ബന്ധം വയ്ക്കരുത്
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ കമാൻഡർ ഷുൾട്സ് നല്ല പ്രഭാഷകനാണ്, എല്ലാവരെയും കൈയിലെടുത്തു
എന്തോ കുഴപ്പം ഒപ്പിച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ശരിയാണ്. അദ്ദേഹം എന്തോ ഒപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്!
ഞാൻ ഈ അടുക്കളയിൽ വൈകുന്നേരം വന്നപ്പോൾ...
നിങ്ങളുടെ പുഡ്ഡിംഗ് ഒരെണ്ണത്തിൽ ഒരു നാണയം തിരുകി വയ്ക്കുന്നതു കണ്ടു
പുഡ്ഡിംഗിൽ നാണയമോ?
പേടിക്കണ്ട. ഞാൻ കുഴപ്പം മാറ്റിയിട്ടുണ്ട് കാത്തിരുന്നു കാണൂ.
മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് എനിക്കു നൽകാമോ?
ഒരു പീഡകനിൽനിന്ന് രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാനാണ് നമ്മൾ ഈ രാത്രി ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നത്
ഈ പദ്ധതി നടപ്പിലാവണമെങ്കിൽ നമ്മളിലൊരാൾ മരിക്കണം
പുരാതനകാലത്ത്, ലാംഗോബാർഡിയൻസിലെ ആര്യവംശജർ...
തോർ എന്ന ദൈവത്തിന് മനുഷ്യബലി നൽകിയിരുന്നു
നറുക്കിട്ടാണ് അവർ ബലിക്കുള്ള ആളിനെ തെരെഞ്ഞെടുത്തിരുന്നത്
ഈ രാത്രിയും ഒരാളെ അങ്ങനെ തെരെഞ്ഞെടുക്കും.
എല്ലാവർക്കും കിട്ടിയ പുഡ്ഡിംഗിൽ
ഒരെണ്ണത്തിൽ ഒരു നാണയം ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആർക്കാണൊ അതു കിട്ടുന്നത് അവർ ജീവൻ ബലി കൊടുക്കണം സ്വന്തം ജനതയുടെ മോചനത്തിനായി...
അയാൾ മഹാന്മാരായ രക്തസാക്ഷികളുടെ നീണ്ട ചരിത്രത്തിലെ അംഗമായി തീരും.....
സ്വേച്ഛാധിപതി ഭരിക്കുന്ന ഈ രാജ്യത്തെ മോചിപ്പിക്കും
ഓഹ്..!
അതാണ് നമ്മുടെ എല്ലാം ആഗ്രഹം എന്ന് എനിക്കറിയാം...
ടൊമൈനിയക്കുവേണ്ടി മരിക്കാൻ ഈ രാത്രിയിൽ തെരെഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുക.
ഈ അഗ്നിപരീക്ഷയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ...
എനിക്കു പറ്റില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?
അറിയില്ലേ? അദ്ദേഹത്തെ എല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാം
നമ്മെപ്പോലുള്ള ആരെങ്കിലും തന്നെ ഇതു ചെയ്യണം
എനിക്ക് അങ്ങനെയല്ല തോന്നുന്നത്.
മാന്യരേ, എന്റെ അന്തസ്സിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാനാണ് ഭാവമെങ്കിൽ എനിക്കതൊരു അപമാനമാണ്
കമാൻഡർ ഷുൾട്സ്, എന്റെ കൂട്ടുകാരനു വേണ്ടി ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
എനിക്കും മറ്റുള്ളവർക്കുംവേണ്ടി ഞാൻ പറയട്ടേ ..
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തിനുവേണ്ടി മരിക്കുകയെന്നത് അഭിമാനകരമാണ്...
നന്നായി മാന്യരേ, വിധിക്കു വിമോചകനെ തെരെഞ്ഞെടുക്കാനായി ഞാൻ പിൻ വാങ്ങുകയാണ്.
അതുവരെ, വിജയിക്കട്ടേ ഹൈങ്ക്... -
ഓഹ്, ഞാനെന്താണീ പറയുന്നത് ?
മാന്യരേ, നമ്മുടെ അന്തസ്സ് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ നാം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.
നടക്കട്ടെ.
മാന്യരേ, നാണയം ദാ ഇവിടെയുണ്ട്.
എന്താണ് ഇതിന്റെയെല്ലാം അർത്ഥം?
ആരോ നമ്മളെ കളിപ്പിച്ചു
- പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതു ഞാനാണ് - എന്ത്?
എല്ലാ പുഡ്ഡിംഗിലും ഞാൻ നാണയം വച്ചു.
മി. ജെക്കേൽ!
കൊട്ടാരത്തെ തകർക്കുക, ആളുകളെ കൊല്ലാൻ പോവുക നമുക്കിപ്പോൾ തന്നെ ആവശ്യത്തിനു കുഴപ്പങ്ങളുണ്ട്
ഹന്ന പറഞ്ഞതു ശരിയാണ്. നമ്മൾ വിഡ്ഡികളാവരുത്.
നമ്മുടെ സ്ഥലം വീടാണ്, സ്വന്തം കാര്യം നോക്കുക
ശുഭരാത്രി
ഇതെന്താണ്?
ശുഭരാത്രി.
സുപ്രഭാതം.
ചേരിയിലെവിടെയെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരിക്കും കമാൻഡർ ഷുൾട്സ് എന്നാണ് പത്രങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഇതാ, നിങ്ങൾ തന്നെ വായിച്ചു നോക്ക്
- സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം.
ഹന്നാ, ഇതാ, വായിച്ചു നോക്ക്
"മുൻ കമാൻഡർ ഷുൾട്സ് അപ്രത്യക്ഷമായ സംഭവം ഇപ്പോഴും...
...ദുരൂഹമായി തുടരുകയാണ്...
പോലീസ് ആസ്ഥാനത്തുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നത് കമാൻഡർ ചേരിയിൽ തന്നെയുണ്ടാവും എന്നാണ്...
ഒരു മുടിവെട്ടുകാരൻ ജൂതൻ ഷുൾട്സിന്റെ കൂട്ടുകാരനാണെന്ന കാര്യം വെളിപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്...
അയാളെയും ചോദ്യം ചെയ്യാനായി പോലീസ് അന്വേഷിച്ചു വരുന്നു.... "
എന്നെയോ?
കൊള്ളാം, വെറും ചോദ്യം ചെയ്യലാണെങ്കിൽ ഗൌരവമുള്ള ഒന്നും ആയിരിക്കില്ല
മേയർബെർഗിനെയും ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോയതാണ് പിന്നെ അയാളെപ്പറ്റി നമ്മളൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ല
ശ് ശ്ശ്!
- ആരാണിത്? - ഇതു ഞാനാണ് - മാൻ.
ഹലോ, ജെക്കേൽ. എന്തൊക്കെ വിശേഷം? മി അഗർ?
- എങ്ങനെയുണ്ട് ശ്രീമതി ജെക്കേൽ ജീവിതം? - താങ്കൾക്ക് സുഖമാണോ?
പത്രത്തിൽ എഴുത്തിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടോ ?
കമാൻഡർ ഷുൾട്സിനെപ്പറ്റി... ചേരിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന്...
ഓ.. എനിക്കറിയാം, അറിയാം
കൊള്ളാം, ഈ വീട്ടിൽവച്ച് അവരദ്ദേഹത്തെ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാവുമെന്നറിയില്ലേ?
ശ് ശ്ശ്!
എല്ലായിടത്തും ചാരന്മാരാണെന്ന കാര്യം നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
ചാരന്മാർ?
അയാൾക്കെന്താ പറ്റിയത്?
അയാളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്ന കാര്യം പത്രത്തിൽ വായിച്ചില്ലേ ?
ഓയ്.
കമാൻഡർ എവിടെ?
അടുത്ത മുറിയിൽ .
ഞാനദ്ദേഹത്തോടു പറയട്ടേ.
കമാൻഡർ ഷുൾട്സിനെ ഈ വീട്ടിൽ വച്ചു പിടിച്ചാൽ.....
നമ്മളെല്ലാം ജീവിതകാലം മൊത്തം കോൺസൻ‌ട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ കഴിയും വിലപേശിക്കൊണ്ട് ഓരോരോ തലയായി അവർ വെട്ടും
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ചയ്ക്കുള്ള വിഷയം തന്നതാണോ?
എങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഒഴിവാക്ക്.
അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തെ പുറത്തുകളയാൻ പറ്റില്ല
ഒട്ടും പറ്റില്ല
എന്നാൽ എത്രകാലം അദ്ദേഹമിവിടെ താമസിക്കും എന്നെനിക്ക് അറിയണം ?
അത്രേയുള്ളൂ
വരൂ. പ്രാതൽ മേശപ്പുറത്ത് എടുത്തുവച്ചിരിക്കുകയാണ്.
- മി. മാൻ? - നന്ദി.
എന്റെ പ്രാതൽ വീട്ടിൽ തയ്യാറാണ്.
തെരുവിന്റെ മറ്റേയറ്റത്തുള്ള മുഴുവൻ വീടുകളും പരിശോധിക്കുക
- സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം.
- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - അവർ കമാൻഡർ ഷുൾട്സിനെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
- കമാൻഡർ ഷുൾട്സ്? - ആ വീടുകളിൽ ഒന്നിൽ അദ്ദേഹം ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരിക്കും
ഓഹ്, അവരെപ്പോഴും ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
- അതാരാണ്? - ഞാനാണ്. ഞാനകത്തു വരട്ടെ!
- ദൈവത്തെയോർത്ത്, പെട്ടെന്ന്! - വാതിലു തുറക്ക്.
- അവർ ഈ വഴിയാണ് വരുന്നത്. - എന്ത്?
കൊടുങ്കാറ്റു സൈനികർ.. എല്ലാ വീടും പരിശോധിക്കുകയാണ്.
വേഗം! കമാൻഡറെ അറിയിക്കൂ.
- പറഞ്ഞോ? - ഉം.
- എന്താ അത്? - കൊടുങ്കാറ്റു സൈനികർ, അവർ വീടു പരിശോധിക്കാൻ വരുന്നു .
- എന്ത്? - നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിലേയ്ക്കു പോകൂ. വേഗം! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!
ഒരു നിമിഷം!
- നമുക്കീ സാധനങ്ങളൊക്കെ ഇങ്ങനെ ഇട്ടിട്ടു പോകാൻ പറ്റില്ല. - അതുശരിയാണ്, എല്ലാവരുംകൂടി എന്റെ സാധനങ്ങൾ കെട്ടിയെടുക്കൂ
ഇതും എടുക്കൂ.
- അലമാരയിലുള്ളതെല്ലാം, വേഗം. - ഓഹ്.. ശരിയാണ്.
ഇതും ഇതും കൂടി.
ഓഹ്, ഇതിവിടെ ഇരിക്കുന്നത് കാണരുത്. വാതിലു തുറക്കൂ
ശ്രദ്ധിക്കൂ! അവരിവിടെയെത്തി മേൽക്കൂരയിലേക്കു പോകൂ, വേഗം!
- ഇതു ഞാനെടുക്കാം. - ഒരു വസ്തുവും ഇവിടെ കിടക്കുന്നില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കണേ
- എന്റെ ഗോൾഫ് ക്ലബുകൾ. - തൊപ്പിയിടാനുള്ള പെട്ടി!
- ഇതാ, ഇതു പിടിച്ചോ. - വാ! വേഗം പോകാം!
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടെ പോവുകയാണ്.
നിങ്ങളിവിടെ നിൽക്ക്. അയാളെ പിന്നെ കാണാം. ഇവിടെ. ഇതു പിടിച്ചോ.
- രാത്രി മേൽക്കൂരയിൽ വച്ച് ഞാൻ കണ്ടോളാം . - ശരി.
ഓഹ്, ദാ ഇതു പിടിച്ചോ.
വാ! വേഗം ! വാ !.
ഹൈങ്കലിന്റെ നാമത്തിൽ വാതിലു തുറക്കൂ !
നിർത്തൂ!
- നോക്ക് നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന്. - എവിടെ നോക്കാൻ?
നിങ്ങൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്നു നോക്കാൻ.
നിൽക്ക്, എനിക്ക് - എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല. ഒരു നിമിഷം നിൽക്ക്
- എന്റെ ബാഗ്! അതു നിങ്ങൾ താഴെ കളഞ്ഞു! - ഇല്ല, അതിവിടെയുണ്ട്. ദാ അത്.
മറ്റേതും കളയല്ലേ! മറ്റേതും കളയല്ലേ!
എന്റെ ഗോൾഫ് ക്ലബുകൾ! അവ കളയരുത്!
അവിടെനിന്ന് ഇങ്ങ് വാ.അവർ നിങ്ങളെ കാണും.
പെട്ടെന്ന്! ഇതു വഴി!
വോ..!നേരെ!
ഇനി വളരെ ശ്രദ്ധിച്ച്.
യെസ്, സാർ.
ഭാഗ്യം, കഴുത്തൊടിച്ചില്ലല്ലോ
യെസ്, സാർ.
എനിക്കു മാപ്പു തരണം.
ഖേദിക്കുന്നു.
പിൻഭാഗം ശ്രദ്ധിച്ചോ - ഒരു നിമിഷം.
ക്ഷമിക്കണേ. വീണ്ടും താങ്കളെ ശല്യപ്പെടുത്തേണ്ടിവന്നു
അതാ അയാൾ!
സുപ്രഭാതം, സുഖമല്ലേ?
ഓഹ്, അങ്ങനെ അങ്ങനെ
കമാൻഡർ ഷുൾട്സ്, ആരാണ് താങ്കളുടെ കൂട്ടുകാരൻ?
നിങ്ങളുടെ മൌനം പ്രശംസിക്കപ്പെടും, ഓർമ്മിക്കുക
- യെസ്, സാർ. - ഇദ്ദേഹത്തെ താഴെ വണ്ടിയുടെ അടുത്തേയ്ക്കു കൊണ്ടു പോകൂ.
വരൂ.
- ഹേയ്! എവിടെ പോകുന്നു? - പുകവലിക്കാനുള്ള മുറിയിൽ.
ആഹ്, വരൂ! ഈ വഴി താഴോട്ട്!
ഓസ്റ്റർലിച്ച്.
അതേ.
മാന്യരേ, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു...
നമ്മൾ അവസാനം ഓസ്റ്റെർലിച്ചിലേക്ക് മാർച്ചുചെയ്യാൻ തയാറായിരിക്കുകയാണ്
ഈ ഉദ്യമം സാധ്യമാക്കിയത് സാഹസികനും പ്രതിഭാശാലിയുമായ
ഫീൽഡ് മാഷൽ ഹെറിംഗാണ്...
അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആദരസൂചകമായി ഒരു മെഡൽ ഞാനിപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുപ്പായത്തിൽ ചേർക്കുന്നതാണ്...
...ഡെർ വിയെനെർ ഷ്നിട്സെൽ -
...ഡ ജീനിയസ്.
തിരിയൂ. വേണ്ട, ങാ, മതി
മാന്യരേ...
ഫീൽഡ് മാഷൽ ഹെറിംഗിന്.
ഓസ്റ്റെർലിച്ച് ആക്രമണത്തിന്.
ആന.
ഹലോ? അതെ. അതെ
നിൽക്കൂ
നാപലോനിയും സൈന്യത്തെ ഓസ്റ്റെർലിച്ചിലേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു
എന്ത്?
60,000 സൈനികർ അതിർത്തിയിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ എത്തി.
അയാൾ ഓസ്റ്റെർലിച്ച് വെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പോകുന്നു!
എനിക്കിതു വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ലേ?
പക്ഷേ, യുവർ എക്സലൻസി, ഞാൻ-
- നിങ്ങളാണ് അയാളെ നമ്മുടെ മേലെ ചവിട്ടിമെതിച്ചുകൊണ്ടു പോകാൻ അനുവദിച്ചത് ! - അല്ല, ഞാൻ -
നിങ്ങൾക്കിതു വിശ്വസിക്കാനേ പറ്റുന്നില്ല?
ചെയ്യാനുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു -
അവിടം മൊത്തം പട്ടാളത്തെ നിറച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് തലയുണ്ടോ?
..."പിൻ ഹെഡൻ"...
വേണ്ട! വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട!
വേണ്ട! വേണ്ട, - വേണ്ട!
- നാപലോനിയുമായി യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്ക്! - നാപലോനിയുമായി?
അതെ, നാപലോനിയുമായി! കേൾക്ക്, മരത്തലയാ, മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും ആകാശസേനയെയും തയാറാക്കി നിർത്തുക
- ബാക്ടീരിയയിലേക്ക് മാർച്ചു ചെയ്യുക, ഒറ്റയടിക്ക് തകർക്കുക! - പക്ഷേ, യുദ്ധം നമ്മുടെ അവസാനമായിരിക്കും.
- ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്താൽ മതി. - ഭ്രാന്ത്
- വായടക്ക്! - ശരി, താങ്കളിത് ഒപ്പിടുമോ?
- തീർച്ചയായും, ഞാൻ -എന്തായിത്? - യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനം.
ഞാൻ ഒപ്പിടാം. പേന.
ഞാനൊപ്പിടും.
പേന!
ഞാൻ ഒപ്പിടും! നാപലോനി.
ഡെർ ഗ്രോസാർ പീനട്ട്! ഡെർ ചീസി റാവോലി!
അവിടെ!
ഹലോ?
- നാപലോനിയാണ്. - ഒരു നിമിഷം.
നാപലോനി?
- അയാളോട് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. -ഞാനെന്താ പറയേണ്ടത്?
മാന്യഭാവത്തിൽ, നല്ല മര്യാദയോടെ, സന്തുഷ്ടനായി... അങ്ങനെ സംസാരിച്ചാൽ മതി
ഹലോ?
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. സുഖമാണോ?
സുഖം.
ഇല്ല, ഈയിടെയായി അധികം കളിയില്ല
92 ലേക്കു പോയോ? സത്യമായിട്ടും?
ഹിസ് എക്സലൻസിയുമായി സംസാരിക്കണമോ?
അദ്ദേഹത്തിന് തൊണ്ടയിലെന്തോ അസ്വസ്ഥത.
ഉം. അല്ല, അതല്ല, ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തിന് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല...
സന്ദേശം വല്ലതും?
അദ്ദേഹം പറയുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യം ഓസ്റ്റെർലിച്ചിലേക്ക് മാർച്ചുചെയ്യുന്ന
കാര്യം അങ്ങ് കേട്ടിരിക്കും ...അതിലൊരു ഒരു സംശയവുമില്ല എന്നാണ്
ഇക്കാര്യം അങ്ങുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇവിടെ വരാൻ പറ.
ഹിസ് എക്സലൻസി ടൊമൈനിയയിൽ താങ്കളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
എവിടെവച്ച് ഇക്കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യും.
വളരെ നല്ലത്. അത്യാവശ്യംവേണ്ട തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ഞാൻ നടത്താം.
വിട, യുവർ എക്സലൻസി.
അദ്ദേഹം വരുന്നു.
കൊള്ളാം. നമ്മളയാൾക്ക് കുറച്ചു കളികൾ കാണിച്ചു കൊടുക്കും.
ലോകം ഇതുവരെ അറിയാത്ത ഒരു വമ്പൻ പട്ടാളപ്രദർശനം !
എന്റെ ശക്തിയെന്താണെന്ന് ബോധ്യമാവട്ടെ, അതുകണ്ട്
നാപലോനി, ഓസ്റ്റർലിച്ച് ആക്രമണം എനിക്ക് വിട്ടുതരണം.
ഇതുവച്ച് ഞാനെന്തു ചെയ്യണം?
- എന്താണിത്? - താങ്കളുടെ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനം.
സമാധാനം പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
2,975,000 പൌരന്മാർ ആകാംക്ഷാഭരിതരായി ചത്വരത്തിൽ തടിച്ചുകൂടിയിരിക്കുന്നു...
ബെൻസൈൻ നാപലോനിയുടെ വരവും കാത്തുകൊണ്ട്...
വിശിഷ്ടനായ അതിഥിയെ വരവേൽക്കാനായി നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട
ഫൂയി തീവണ്ടി നിലയത്തിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
ചരിത്രസംഭവമായ ഈ കൂടിക്കാഴ്ച, നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട
ഫൂയിയും ബാക്ടീരിയയുടെ ഏകാധിപതിയും തമ്മിൽ ...
ദീർഘക്കാലമായി നിലനിൽക്കുന്ന സൌഹൃദത്തെ അരക്കിട്ടുറപ്പിക്കും...
ഉത്തരവ്... ആയുധങ്ങൾ!
ഹിസ് എക്സലൻസി ഇപ്പോൾ ബാക്ടീരിയയുടെ സ്ഥാനപതിയെ അഭിവാദനം ചെയ്യും.....
- എന്തൊക്കെയുണ്ട് വിശേഷം? - നന്ദി, സാർ.
ഗാർബിറ്റ്ഷ്.
ഫോട്ടോയെടുപ്പ് നോക്കിക്കൊള്ളണം.
രണ്ടു തിരുമനസ്സുകൾ തമ്മിൽ കാണുമ്പോൾ...
നമ്മുടെ ഫൂയിയുടെ ഫോട്ടോ നന്നായിതന്നെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ പത്രക്കാരോടു പറയണം.
- മുഴുവൻ മുഖവും വരണം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗം മാത്രമല്ല.. - യെസ്, സാർ.
ബെൻസിനോ നാപലോനിയുടെ സ്വകാര്യ തീവണ്ടി ഇപ്പോൾ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുന്നതാണ്.
പിങ്കും വെളുപ്പും ചേർന്ന പരവതാനി.....
നാപലോനിയും പത്നിയും കടുംചുവപ്പുനിറത്തിലുള്ള പരവതാനിയിലേക്കു ചുവടു വയ്ക്കുന്നതാണ് ..
ആയുധങ്ങൾ!
അഡെനോയിഡ് ഹൈങ്കൽ അവിടെവച്ച് സ്വാഗതവചനം അരുളും
ഈ മണ്ടന് ഇത് എന്തിന്റെ കുഴപ്പമാണ് -
ഹേയ്! ഇതെന്താണ് എല്ലാംകൂടി ആകെക്കുഴഞ്ഞ് മറിഞ്ഞ്..?
വാ.. അവരങ്ങ് ദൂരം പൊയ്ക്കഴിഞ്ഞു
ശാന്തം! പരവതാനി കൊണ്ടുവരൂ.
പാപ്പാ, നമുക്കിവിടെ ഇറങ്ങാൻ പറ്റാത്തതെന്താ?
- ഇവിടെ പരവതാനി ഇല്ല. - ആർക്കു വേണം പരവതാനി?
ഇൽ ഡിഗാ ഡിച്ചി, മി - നാപലോനി. പരവതാനി ഇല്ലാതെ ഞാൻ പുറത്തു വരില്ല.
വരൂ. ഇതിവിടെയിട്, പെട്ടെന്ന്.
- വേഗം! - ദാ അത് പിന്നെയും പിന്നിലോട്ട് പോകുന്നു!
എന്ത്?
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? നത്തയ്ക്കേ?
നമുക്ക് ഇറങ്ങാം! ഇത് നിന്നാലുടൻ നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം!
വായടയ്ക്ക്!
പെട്ടെന്ന്. വേഗം. താഴെ വിരിക്ക്.
അതെടുത്തുകൊണ്ട് പോ. അതെടുത്തുകൊണ്ട് പോ.
ഇവിടെ നിൽക്ക്. ഇവിടെ നിൽക്ക് അവരു തീരുമാനം ഉറപ്പിക്കട്ടെ.
പരവതാനി കിട്ടിയോ? കൊള്ളാം, താഴെ വിരിക്ക്!
ഉം. ഓഹ്, വരൂ, വരൂ.
ദാ അദ്ദേഹം.
- എന്റെ സുഹൃത്തേ! - നാപലോനി!
- ഇത് ആഹ്ലാദകരം തന്നെ. - നന്ദി.
ടൊമൈനിയയിലേക്കു സ്വാഗതം. ഇതു വഴി.
ചിത്രങ്ങൾ, തിരുമനസ്സുകളേ..
ഓഹ്, തീർച്ചയായും, സല്യൂട്ട്!
ഒന്നുകൂടി, സഹകരിക്കണേ.
ഇവിടെ വന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഹൈങ്കൽ.
ഓഹ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും പടം എടുക്കണോ? ഒരു നിമിഷം.
ദാ.
- ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്! - എന്റെ മാമ്പിനോ!
- കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല , മാമാ. -അവന്മാരെ ഒഴിവാക്ക്.
-എന്റെ സ്ഥാനപതിയെവിടെ? -എല്ലാവരും പിരിഞ്ഞുപോകിൻ.
- അതാ അയാൾ, ഹലോ, സ്പൂക്ക്. - യുവർ എക്സലൻസി.
എന്തു തോന്നുന്നു? കൊള്ളാം! മാമായെ നോക്ക്.
ഓ,ഹൈങ്കീ, എന്റെ ഭാര്യയുമായി പരിചയപ്പെട്ടോ?
- ഭാര്യ? - അതാ അവൾ.
-ഞാൻ - - നമുക്ക് പോകാം.
ടൊമൈനിയ! വളരെ സുന്ദരം. വളരെ സുന്ദരം.
സമ്മാനം...ആയുധങ്ങൾ!
നാപലോനി! നാപലോനി!
ക്ലോക്ക് രണ്ടു മിനിട്ട് സ്ലോയാണ്.
ഈ വഴി.
നാപലോനി! നാപലോനി!
നാപലോനി!
ഇവിടെ വളരെ നല്ല ആളുകളാണ്.
- ഞാൻ പറയും, ആളുകൾ വളരെ നല്ലവരാണ്. -ഓഹ്,അതെ. നന്ദി.
- അദ്ദേഹമാണ് എന്റെ ഭർത്താവ്! - പിന്നിലേയ്ക്ക് ഇറങ്ങി നിൽക്കൂ!
- നിങ്ങൾ ഒരബദ്ധം കാണിച്ചു! - ഞാൻ പോകുന്നു!
- നിങ്ങൾ വലിയൊരബദ്ധം കാണിച്ചു! - പിന്നിലേക്ക് പോകൂ!
ദയവായി!
എന്തുകൊടുത്താലും വേണ്ടില്ല, നാപലോനി ഓസ്റ്റെർലിച്ച്ആക്രമിക്കില്ല.
ആ രാജ്യം എനിക്കുള്ളതാണ്.
ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ നമ്മൾ ഓസ്റ്റർലിച്ച് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
ഈ അഭിമുഖം താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ശക്തി
വ്യക്തമാക്കിക്കൊടുക്കാൻ മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
- ഹും. - താങ്കളാണ് മുകളിൽ എന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കണം.
ഈ മനുഷ്യൻ, നാപലോനി ആക്രമണസ്വഭാവമുള്ളയാളും അടക്കിഭരിക്കുന്നയാളുമാണ്
നമ്മൾ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നതിനു മുൻപ് സ്വന്തം സ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹത്തെ പിടിച്ചിരുത്തണം.
- അതാനുവേണ്ടത്. പക്ഷേ എങ്ങനെ? - പ്രായോഗിക മനശ്ശാസ്ത്രം വച്ചുകൊണ്ട്...
മറ്റൊരുതരത്തിൽ, അദ്ദേഹം താഴെക്കിടയിലാണെന്ന് തോന്നിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്
പലതരത്തിൽ ഇക്കാര്യം ചെയ്യാം
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ സജ്ജീകരിച്ച ഈ അഭിമുഖത്തിൽ...
അദ്ദേഹം എപ്പോഴും മുഖമുയർത്തി താങ്കളെ നോക്കും..
താങ്കൾ അദ്ദേഹത്തെ മുഖം താഴ്ത്തി നോക്കും .
എപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനം താങ്കളേക്കാൾ താഴെയായിരിക്കും.
ഉം ഉം. നന്നായി.
പിന്നെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടം ഇവിടെ താങ്കളുടെ പ്രതിമയുടെ വശത്തായിട്ടായിരിക്കും.....
താങ്കൾ വിശ്രമിക്കുമ്പോഴും, അദ്ദേഹത്തെ തുറിച്ചു
നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരവസ്ഥ അതുകൊണ്ടുണ്ടാവും.
പിന്നെ?
എവിടെയാണ് അയാളിപ്പോൾ?
വിശ്രമിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം വരുമ്പോൾ, ഞാൻ തയാറാക്കി വച്ചിരിക്കുന്നതനുസരിച്ച്...
മുറിയുടെ അങ്ങേയറ്റത്തുനിന്നേ പ്രവേശിക്കാൻ പറ്റൂ
മറ്റൊരു മാനസികാഹ്ലാദം..
അദ്ദേഹത്തിന് ഇത്രയും ദൂരം നടന്ന് താങ്കളുടെ അടുത്ത് എത്താൻ
മുറിയുടെ അത്ര നീളത്തിൽ നടക്കേണ്ടിവരുന്നതിൽ വല്ലായ്മ തോന്നണം..
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
അതെ?
ഹിസ് എക്സലൻസി,സിഞ്ഞോർ നാപലോനി , അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറിയിൽനിന്നും പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അയാൾ വരുന്നു! അയാൾ വരുന്നു! വേഗം, എനിക്കൊരു പൂവു തരൂ, ഒരു പൂവ്.
എല്ലായ്‌പോഴും, താങ്കൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻപിൽ മുകളിൽതന്നെ ആയിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.
പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും വിട്ടു പോകുമ്പോഴും താങ്കളായിരിക്കണം മുൻപിൽ..
ഹലോ, ഹൈങ്കി!
വീ ഗൂട്സ്! വീ ഗെട്സ്!
എന്തു തോന്നുന്നു?
ഒരു നിമിഷം. ഒരു നിമിഷം. ആഹ്, എന്റെ ഏകാധിപതി സഹോദരാ!
നിങ്ങളൊരു കൊള്ളാവുന്ന കൊച്ചുമനുഷ്യനാണ്, ഹൈങ്കീ!
എനിക്കു നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം .
എന്റെ സുഹൃത്ത് ഗാർബിറ്റ്ഷ്! ഹലോ!
ആഹ്, ഇതൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്.
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു തണുത്തവെള്ളത്തിൽ ഇപ്പോൾ കുളിച്ചതേയുള്ളൂ
ആ കുളിത്തൊട്ടി, ഒരു പ്ലംബറെ വിളിച്ച് എളുപ്പം ശരിയാക്കിയാൽ അതു നല്ല ഭംഗിയിലിരിക്കും.
യുവർ എക്സലൻസി, അങ്ങ് ഇരിക്കുന്നില്ലേ.
ഓഹ്.. പിന്നെന്താ.
കൊള്ളാം,ഹൈങ്കീ, എന്റെ ഏകാധിപതി സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ -
ഇതു വിളച്ചിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്തിനാണോ എന്തോ ഇവർ എനിക്ക് പിള്ളാർക്കുള്ള കസേര തന്നിരിക്കുന്നത്
ഇത് എനിക്കുള്ളതല്ല. എനിക്ക് പൊക്കം കൂടിയ കസേര വേണം.
നിനക്കറിയാമോ, ഗാർബിറ്റ്ഷ്? ഇതൊരു മനോഹരമായ രാജ്യമാണ്.
വളരെ നല്ല ആളുകൾ
താങ്കളുടെ വരവിൽ ജനങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു.
അതേ. പുതിയമുഖങ്ങൾ കാണാൻ അവർക്കിഷ്ടമാണ്.
തീവണ്ടിനിലയത്തിനടുത്ത് റോഡിൽ വച്ച് മാഡം നാപലോനിക്കു സംഭവിച്ച കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
അതെന്താ? അതെന്താ?
ആ തീവണ്ടി നിലയത്തിനടുത്തെ റോഡിൽ വച്ച് നാപലോനി മാഡത്തിനു സംഭവിച്ച ഞാൻ - ഖേദിക്കു-ന്നു
മാഡം നാപലോനി.. തീവണ്ടിനിലയത്തിൽ വച്ച്.
ഓഹ്,അവൾക്ക് പൊതുജീവിതവുമായി പരിചയം പോരാ... അവൾക്കത് പറ്റില്ല
തീപ്പെട്ടി
ഓഹ്.. ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.. ഞാൻ...
കുഴപ്പമില്ല..മാപ്പൊന്നും ചോദിക്കണ്ട. എന്റെ കൈയിൽ ഒന്നുണ്ട്.
ഈ കൊട്ടാരം കണ്ടിട്ട് എനിക്കു വട്ടു പിടിക്കുന്നു.
ആനക്കൊമ്പും സ്വർണ്ണവും - അവ രണ്ടും നല്ല ചേർച്ചയാണ്.
ആ ഇഞ്ചിറൊട്ടി ആശയത്തെ ദൂരെക്കളഞ്ഞേക്കുക. ഗാർബിറ്റ്ഷ്, എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ എന്നോടുപറയൂ
എന്താണ് പരിപാടികൾ?
- വൈകുന്നേരം ഗ്രാൻഡ് ബോളുണ്ട്. -ഗ്രാൻഡ് ബോൾl?
ഗ്രാൻഡ് ബോൾ. ഉച്ച കഴിഞ്ഞ് സൈനിക പ്രദർശനം, സൈനിക അവലോകനം.
സൈനിക അവലോകനം? കൊള്ളാം, അത് അധികസമയം എടുക്കില്ല.
-സമയമെടുക്കുമെന്നാണ് എന്റെ പേടി. -ഓഹ്? അപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത് വലിയ സൈന്യമാണ്, ഉം?
നാണിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
അതെ, അതിനെപ്പറ്റി ഞാൻ ചിലതൊക്കെ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്നാണ് തോന്നുന്നത്
സൈനികാവലോകനം നടത്താൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ എനിക്കൊന്നു ഷേവ് ചെയ്യണം
- ഇവിടെ കൊട്ടാരത്തിൽതന്നെ നമുക്ക് മുടിവെട്ടുകാർ ഉണ്ട്. -അങ്ങനെയാണോ?
ഹൈങ്കീ, നിന്റെ താടിയുടെ കീഴ്ഭാഗം നീല നിറത്തിലായി.
-നമുക്കൊന്നിച്ച് താടി വടിക്കാൻ പോയാലോ, എന്താ അഭിപ്രായം? - എനിക്കു സന്തോഷമായി.
-നല്ലത്! - കൊള്ളാം. ഈ വഴി.
ആഹ്, ഇതാണോ മുടിവെട്ടു കേന്ദ്രം. എനിക്കു മനസ്സിലാക്കാൻ പറ്റുന്നുണ്ട്.
ആഹ്,ഇതു സുന്ദരമാണ്, വളരെ സുന്ദരം.
- ഇഷ്ടമായോ? ചക്രവർത്തിയുടെ വായനശാലയായിരുന്നു. - നല്ല മുടിവെട്ടുസ്ഥലമായി.
-വളരെ പഴയ മട്ടിലുള്ളത്. എനിക്ക് പുതിയ രീതിയിലുള്ളത് വേണം. -അങ്ങനെയാണോ?
താടി വടിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വല്ലാതെ വികാരാധീനനായി പോകും. നോക്കിയിരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം..
അതുകൊണ്ട്, കണ്ണാടിച്ചുമരുകളും മച്ചും ഉണ്ടാക്കി...
എന്റെ തല ഈ വശത്തേയ്ക്ക് തിരിയുമ്പോൾ എനിക്ക് മലകളെ കാണാൻ പറ്റും.
അങ്ങോട്ടു തിരിയുമ്പോൾ, കണ്ണാടി മച്ചിലൂടെ മറ്റൊരു കാഴ്ച കിട്ടും
- മുകളിലെന്താണ്? - നൃത്തശാല.
എന്റെ വേനൽക്കാല വസതിയിലും ഒരു ബാർബർഷോപ്പുണ്ട്.
അതെയോ?
അതെ.
അതിനും കണ്ണാടിച്ചുമരുകളാണ്.
എന്നോടു പറഞ്ഞിട്ടില്ലല്ലോ.
ഓഹ്, അതെ. സ്വർണ്ണമൽസ്യങ്ങൾ അകത്ത് നീന്തിക്കളിക്കും
ഒരു നിമിഷം... ചുവരുകൾക്കകത്ത് സ്വർണ്ണമൽസ്യങ്ങൾ നീന്തിക്കളിക്കുന്നു?
-മ്..ഉം. - എങ്ങനെ അവയ്ക്ക് ആഹാരം കൊടുക്കും?
പറ്റില്ല. എല്ലാം ചത്തുപോകും. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പുതിയ മുടിവെട്ടു കട ഉണ്ടാക്കുന്നത്
- രസകരം, വളരെ രസകകരം. -അതെയോ? ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
ഇത് ഹൈങ്കൽ സ്റ്റേഡിയം.
ദശലക്ഷം കാണികൾക്കു മുന്നിൽ, ലോകം ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത
തരം സൈനിക ആയുധങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രദർശനം...
...ആണിപ്പോൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്യൂയിയും ഇൽ ഡിഗ് എ ഡിച്ചിയും ഒന്നിച്ചിരുന്ന്...
ഈ ചരിത്രസംഭവത്തിൽ രോമാഞ്ചമണിഞ്ഞുകൊണ്ട്, സൈനികാഭ്യാസം വീക്ഷിക്കുകയാണ്.
എന്ത്?
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ചുമ്മാ ചവയ്ക്കുകയാണ്.
- ആഹ്, അതെ. - കപ്പലണ്ടി തിന്നാൻ താത്പര്യമുണ്ടോ?
- നന്ദി. ഞാൻ കുറച്ചു കഴിച്ചു. - ഓഹ്, നന്നായി. ദാ നിങ്ങൾക്ക്, സ്പൂക്.
ഇപ്പോൾ കടന്നുപോകുന്നത് - ടൊമൈനിയയുടെ ഏറ്റവും വലിയ സായുധസേനയാണ് .
കൊള്ളാം.
എന്റെ പുതിയ ബോംബിങ് വിമാനങ്ങൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
അരമണിക്കൂർ മുൻപ് ഞാൻ വിളിച്ചു പുറപ്പെടാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്..
- എവിടെനിന്നാണ് വരുന്നത്? - അരോമ.
അരോമ? അത് 400 മൈൽ ദൂരെയല്ലേ.
അതു ശരിയാണ്. അവരിപ്പോൾ ഇവിടെയെത്തും. ഇത്ര വൈകുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൂടാ.
ഇപ്പോൾ കടന്നു പോകുന്നത് - ടൊമൈനിയയുടെ ചെറിയ സായുധസേനയാണ് .
ഉം.. വളരെ ചെറുതായി പോയി.
ദാ വരുന്നു, ആയുധങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച ടാങ്ക്...
ടൊമൈനിയയുടെ സൈന്യത്തിന്റെ അഭിമാനഭാജനം.
അത്യാധുനികമായ രൂപകല്പന, ആധുനിക യുദ്ധമുഖങ്ങളിലെ അവസാന വാക്ക്.
ഒരു നിമിഷം... ഇതിന്റെ പ്രൊപ്പല്ലറുകളെവിടെ?
- പ്രൊപ്പല്ലറുകളോ? - പിന്നെ, വെള്ളത്തിനടിയിൽ പോകാൻ.
-ടാങ്കുകൾ വെള്ളത്തിനടിയിൽ പോകുമോr? - അത് മുങ്ങിക്കപ്പലുകളുടെ പണിയല്ലേ!
ഏറോ - മറൈൻ ടാങ്കുകളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
അവ വെള്ളത്തിനടിയിലും പോകും പറക്കുകയും ചെയ്യും.
- അതെന്താണ്? -ആകാശത്തിൽ പറക്കുകയും വെള്ളത്തിനടിയിൽ പോവുകയും ചെയ്യുന്ന ടാങ്കുകൾ.
ഓഹ്, അതെ, അവ കാലഹരണപ്പെട്ടു.
ഞങ്ങളിപ്പോൾ പറക്കുന്ന പീരങ്കികളിൽ ശ്രദ്ധയൂന്നിയിരിക്കുകയാണ്.
പറക്കുന്ന പീരങ്കികൾ.
- ഇതെന്താണ്? - എന്റെ വിമാനങ്ങൾ!
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത് - ഹൈങ്കലിന്റെ 34 ആം നമ്പർ വിമാനസേനയുടെ പ്രകടനമാണ്.
ഞങ്ങളുടെ വിമാനങ്ങൾ!
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതാണ് ശരി. അവ നിങ്ങളുടെതു തന്നെ.
ആഹ്, ഗാർബിറ്റ്ഷ്.
ഓസ്റ്റെർലിച്ച്ആക്രമണം.
വളരെ എളുപ്പമാണ്. നമ്മുടെ സൈന്യം, ടാങ്കുകൾ, തോക്കുകൾ എല്ലാം അതിർത്തിയിൽ ഒളിച്ചു വയ്ക്കും
ആയുധകാര്യത്തിൽ സംശയിക്കാതിരിക്കാൻ താങ്കൾ വേട്ടയ്ക്കു..
പോകുന്നു, വല്ല താറാവിനെയോ മറ്റോ വെടിവയ്ക്കാൻ..
നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്ത്, പ്രിട്സെൽബെർഗ് ഗ്രാമത്തിൽ താങ്കൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും....
സൈന്യത്തെ കാണും, കാറിൽ കയറി അതിർത്തി കടന്ന് ഓസ്റ്റെർലിച്ചിലേക്കു പോകും.
ഹെറിംങും ഞാനും തലസ്ഥാനത്ത് താങ്കളെ സ്വീകരിക്കാനായി കാത്തുനിൽക്കും
ആദ്യം, നാപലോനി അതിർത്തിയിൽനിന്നു സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കണം.
ആ പ്രശ്നം ഇന്നുരാത്രികൊണ്ട് പരിഹരിക്കണം.
നാപലോനി എവിടെ?
അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്നു നോക്കട്ടെ. അതിനിടയ്ക്ക്...
താങ്കൾ ചെയ്യേണ്ടത് മേഡം നാപലോനിയുമായി നൃത്തം ചെയ്യുക.
അല്പം ഭാരമുള്ള സംഗതിയാണ്
ഞാൻ ഭാരം വഹിക്കണം എന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
അയാളെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് അറിയണം
- മേഡം നാപലോനി. - യുവർ എക്സലൻസി.
എന്താ ഇങ്ങനെ ദുഃഖിച്ചിരിക്കുന്നത്?
കാരണം ഞാൻ.. ഒന്നും...സംസാരിക്കില്ല.
ഇല്ല? ഭവതിയുമായി നൃത്തത്തിൽനിന്നുള്ള സന്തോഷം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാമോ?
ഓഹ്, തീർച്ചയായും.
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
മേഡം, താങ്കൾ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
മനോഹരം.
വളരെ നല്ലത്.
നല്ലത്.
-ആഹ്, പ്രിയപ്പെട്ട അഡനോയിഡ്! - ബെൻസൈൻ!
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ താങ്കളെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
നമ്മൾ സാൻവിച്ച് കഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ എന്താണു പറഞ്ഞത്...
ബഹളമില്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും മൂലയിൽ പോയിരുന്ന് നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാം, ഹ്?
- താങ്കളുടെ ഇഷ്ടം. -ഉഗ്രൻ ആശയം! മാന്യരേ, നമുക്ക് ഭക്ഷണത്തിനായി നീങ്ങാം.
തീർച്ചയായും, ഈ വഴി.
ഒരു പഴയ ടൊമൈനിയൻ പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്.
അതുകൊള്ളാം, എനിക്കതു മനസ്സിലാവുമായിരിക്കും!.
ഈ അതിർത്തിയിലെ സാഹചര്യങ്ങളെപ്പറ്റി,
-ആഹ്, അതെ അതെ, ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. - ഓഹ്, അതുകൊണ്ട് ഒരു കുഴപ്പവും വരില്ല.
- ശ്..ശ്, ഷ്... - ഒരിക്കലുമില്ലl.
- എന്താ കുഴപ്പം? - ഒരു നിമിഷം.
പുറത്ത്!
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. പുറത്ത്!
പുറത്ത്.
- പുറത്ത്? - പുറത്ത്..
പുറത്ത്?
പുറത്ത്.
ഞാൻ പറഞ്ഞുവന്നത് അതിർത്തിയിലെ പ്രശ്നത്തെപ്പറ്റിയാണ്.
- ആഹ്, അതെ, അതെ, അതെ. - വിശദാംശം എന്താണെന്നു വച്ചാൽ, ഒരു ഔപചാരികത..
ഞാവൽ‌പ്പഴങ്ങൾ.
എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ ഇംഗ്ലീഷ് മസ്റ്റാർഡ് ഇല്ലേ?
-ഇംഗ്ലീഷ് മസ്റ്റാർഡ്, യുവർ എക്സലൻസി. -അത് എരിവുള്ള സാധനമല്ലേ?
- ഭയങ്കര എരിവ്t. - ആഹ്, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.
- ക്രീം. - ക്രീം, യുവർ എക്സലൻസി.
ഹൈങ്കീ, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.
ഓസ്റ്റെർലിച്ച് നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കില്ലെന്ന ഈ ഉടമ്പടി -
ഞാൻ ഓസ്റ്റെർലിച്ച്ആക്രമിക്കില്ലെന്ന ഉടമ്പടി.
നമ്മൾ ഉടമ്പടി ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നു, ഞാൻ അതിർത്തിയിൽനിന്ന് സേനയെ മാറ്റുന്നു.
കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ സൈന്യം അതിർത്തിയിൽനിന്ന് പിൻ മാറുമ്പോൾ ഞാൻ ഒപ്പുവയ്ക്കാം.
- അതു ശരിയാണ്. - വളരെ നല്ലത്.
ഓഹ്, ഒരു നിമിഷം. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
ആദ്യം നമ്മൾ ഉടമ്പടി ഒപ്പുവയ്ക്കും, പിന്നെ ഞാൻ അവിടെനിന്ന് സൈന്യത്തെ മാറ്റും
ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ സൈന്യം അതിർത്തിയിൽനിന്നു മാറുമ്പോൾ ഞാൻ ഒപ്പുവയ്ക്കും.
ഒരു നിമിഷം. ഹേയ്, സ്പൂക്, ഉടമ്പടി.
ഇതൊന്നു പിടിച്ചേ.
ദാ നോക്ക്.
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒപ്പിടും, പിന്നെ
ഞാൻ സൈന്യത്തെ മാറ്റും ...
കൊള്ളാം, നമ്മളെന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് തർക്കിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, ഞാൻ സൈന്യത്തെ ആദ്യം മാറ്റാമെന്നല്ലേ.
ഞാൻ ഒപ്പിടുമെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ സൈന്യം അതിർത്തിയിൽതന്നെയുള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുന്നതുവരെ സൈന്യത്തെ ഞാൻ മാറ്റുമെന്ന് നിങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്
- എന്തുകൊണ്ടു പറ്റില്ല? - പിന്നെ ഞാനെന്തിന് ?
- നിങ്ങൾക്കെന്തുകൊണ്ടു പറ്റില്ല? ഓസ്റ്റർലിച്ച് സ്വതന്ത്രരാജ്യമാണ്. -അതുകൊണ്ട്?
നിങ്ങളുടെ സൈനികർ അവിടെയാണ്, ഓസ്റ്റെർലിച്ച്അതിർത്തിയിൽ!
നിങ്ങൾ ഈ ഉടമ്പടി ഒപ്പിടുന്നതുവരെ അവർ അവിടെതന്നെ നിൽക്കുകയും ചെയ്യും!
നിങ്ങളവരെ പിൻവലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ ഊതിപ്പറത്തും!
മാന്യരേ, ഇത് നമ്മളെ എവിടെയും എത്തിക്കില്ല.
യുവർ എക്സലൻസി, ഒരു പഴയ ലത്തീൻ പഴഞ്ചൊല്ല് പറഞ്ഞാൽ -
അയാൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! അയാളോടു സംസാരിക്കൂ!
ഞാവൽ‌പ്പഴങ്ങൾ.
എന്റെ സാൻവിച്ച് എവിടെ? ശരി, വേറെയൊരെണ്ണം തരൂ!
- നമുക്ക് ഇരുന്നുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചുകൂടേ?
- -ഞാനിവിടെ അതിഥിയാണ്.
എന്നോട് ഒരാളും ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ല, എന്റെ രാജ്യത്ത് !
നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം അമിതാവേശമൊന്നുമില്ലാതെ..
എനിക്ക് അമിതവികാരമൊന്നുമില്ല. ഞാൻ.. .., അത്രേയുള്ളൂ.
ഇയാൾ ഉടമ്പടി ഒപ്പിടണം. ഞാൻ സൈന്യത്തെ മാറ്റും.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ലേ? നിങ്ങളുടെ സൈനികർ ഓസ്റ്റർലിച്ച്...
അതിർത്തിയിലായിരിക്കേ ഞാൻ ഇങ്ങനെയൊരു ഉടമ്പടി ഒപ്പിട്ടാൽ എന്റെ ജനങ്ങൾ എന്തു വിചാരിക്കും ?
നിങ്ങൾ ഇത് ഒപ്പിടുന്നതുവരെ എന്റെ സൈനികർ ഒരിഞ്ചു പിന്നോട്ടു നീങ്ങില്ല!
നിങ്ങൾ അതിർത്തിയിൽനിന്നു പിന്മാറുന്നതുവരെ ഞാൻ ഒന്നും ഒപ്പിടില്ല.
- എന്റെ സൈനികർ അവിടെതന്നെ നിൽക്കും! - അവരെ ഞാൻ ചവുട്ടി ഓടിക്കും!
എന്തെങ്കിലും ഒരു ചലനം നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായാൽ, ഹൈങ്കീ,
എന്റെ സൈന്യം നിങ്ങളെ ഇതുപോലെയെടുത്ത് പീസുപീസാക്കി പറത്തും..!
അതെ, എന്റെ വിമാനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിനുമേലെ ദാ അതുപോലെ ബോംബിടും..!
ലോകയുദ്ധം തുടങ്ങണോ? നിനക്ക് ഞാനൊരെണ്ണം തരാം!
നീയും ലോകവും! ഞാൻ അത് കടലിൽ എറിയും!
- ഉം മ് മ്! - മാന്യരേ , ദയവായി!
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു! എനിക്കിതുപോലൊരു വിവരദോഷിയോട് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല!
ഞാവൽ‌പ്പഴങ്ങൾ!
യുവർ എക്സലൻസി, നമ്മൾ വളരെ നിർണ്ണായകമായ അവസ്ഥയിലാണ്....
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിർബന്ധിച്ചേ പറ്റൂ.
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്താണ് -
താങ്കൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ -
എന്താണ് പ്രശ്നം?
പിള്ളേരുകളിയിൽ എനിക്കു താത്പര്യമില്ല! തോക്ക് ഞാൻ ഇവിടെ ഇടനാഴിയിൽതന്നെ വച്ചിട്ടുണ്ട്!
ഇനി അവനെന്തെങ്കിലും വീണ്ടും തുടങ്ങിയാൽ ഞാനവനെ പറത്തും..!"
എക്സലൻസി, എന്തുപറ്റി? എന്താണ് അങ്ങനെയെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? എന്താണ് -
- യുവർ എക്സലൻസി, ഇത് താങ്കളെപ്പോലെയല്ലല്ലോ. - ഹെയ്, എന്താ പ്രശ്നം?
ഹേയ്, ഗാർബിറ്റ്ഷ്, ഇവിടെ വാ!
ഹൈങ്കിയ്ക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?
പഴങ്ങളുടെകൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് മസ്റ്റാർഡുംകൂടിയിട്ടു.
മസ്റ്റാർഡ് - വേറെയെന്താണ് ഹൈങ്കിയിൽനിന്നു പ്രതീക്ഷിക്കാനുള്ളത്?
ഇൽ ഡിഗ്-എ ഡിച്ചി..!
എന്താ? എന്താണു പ്രശ്നം? എന്ത്?
എന്റെ കൊച്ചു ബാംബിനോ!
...ദ ബാക്ടീരിയ - ... ടൊമൈനിയ -
ബാക്ടീരിയക്കാരെ ഇതുപോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല!
ബാക്ടീരിയന്മാരെ കൈയിലെടുത്തു ഇതുപോലെ ഞാൻ വലിച്ചു കീറും!
- എക്സലൻസി, ദയവായി..! -നോക്ക്, നോക്ക് എന്താണയാൾ ചെയ്യുന്നതെന്ന്!
എന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് ഇതൊരു അപമാനമാണ്!
നോക്ക്, അയാൾ സ്പാഗെറ്റി വലിച്ചെടുക്കുന്നുi! സ്പാഗെറ്റി!
ഒന്നുകിൽ ഉടമ്പടി ഒപ്പു വയ്ക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം തുടങ്ങാം!
- ഓഹ്! - കേൾക്കൂ! ശ്രദ്ധിക്കൂ!
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ! വേഗം! എന്തെങ്കിലും തരൂ! എനിക്കിപ്പോൾ -
- പക്ഷേ, ഇതൊന്നും കുഴപ്പമില്ല .എനിക്കൊരു പരിപാടി ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഇതെന്താ?
ഞാൻ രാജ്യാന്തരപത്രസ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നാണ്. കോൺഫറൻസിന്റെ പുരോഗതിയെന്താണ്?
വളരെ വിജയകരം. നിങ്ങൾ അകത്തുവന്നതെങ്ങനെ? എന്നോടൂ ക്ഷമിക്കൂ, ക്ഷമിക്കില്ലേ?
എങ്ങനെയാണ് ഇയാൾ അകത്തുകയറിയത്?
കൊട്ടാരത്തിൽ പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് പ്രത്യേകം നിയമങ്ങളുണ്ട്, അറിയാമോ?
നിങ്ങൾ താഴെ ക്യാപ്ടൻ ബ്ലോക്കിലേക്കു പോവുക.
ഇന്നു രാത്രി ഒരു കാരണവശാലും ഒരാളും കൊട്ടാരത്തിനകത്ത് പ്രവേശിച്ചുപോകരുതെന്ന് അയാളോട് പറയുക
- മനസ്സിലായോ? - യെസ്, സാർ.
ലഘുവായ ചില കാര്യങ്ങൾ വെടിപ്പാക്കാനുണ്ട്. കാര്യങ്ങൾ...
ക്ഷമിക്കൂ ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
- ഓഹ്! - മാന്യരേ, ദയവായി..!
പത്രക്കാർ പുറത്തുണ്ട്. ലോകം മുഴുവൻ അറിയും നമ്മൾ അടികൂടുകയാണെന്ന്
- അതുകൊണ്ടെന്ത്? - നമുക്കു ചില പരിഹാരങ്ങളിലേയ്ക്ക് വന്നുകൂടേ?
- അയാൾ ഒപ്പിടുന്നതുവരെ ഇല്ല! - ഞാനൊന്നും ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നില്ല!
യുവർ എക്സലൻസി, താങ്കളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
-താങ്കൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ? - പ്രശ്നം? എനിക്കൊരു പ്രശ്നവുമില്ല!
- എന്താ? - ഒപ്പ്. ഒപ്പ്.
എന്തിനാണ് അയാൾക്ക് പരിഗണന കൊടുക്കുന്നത്?
എന്താ കുഴപ്പം, അതു വെറുമൊരു ചവറു പേപ്പറാണ്?
താങ്കൾ ഒപ്പിടുന്ന നിമിഷം, അതിർത്തിയിൽനിന്ന് അദ്ദേഹം സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കും..
ഒരാളിനെപോലും നഷ്ടപ്പെടാതെ നമുക്ക് മുന്നോട്ടു നീങ്ങാം.
ഞാനൊപ്പിടാം.
എന്ത്? ഇതു പിടിക്ക്!
ആഹ്, എന്റെ കൊച്ചു ഹൈങ്കീ!
എന്റെ ഏകാധിപതി സഹോദരാ! നമുക്കു തമ്മിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം!
രണ്ടു തടവുകാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വേഷത്തിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു!
സുരക്ഷാമുറിയിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരെ കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു!
അലാറം മുഴക്കൂ! രണ്ടു തടവുകാർ രക്ഷപ്പെട്ടു! വാ..!
വിമാനങ്ങൾ നമ്മളെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
മരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കാം.
വേണ്ട.നമ്മൾ തുറസ്സായ സ്ഥലത്തുതന്നെ ഉണ്ടാവണം. അതിർത്തിയിലേക്ക് അതാണു വഴി.
ഓസ്റ്റെർലിച്ച്ആക്രമിക്കുക.
ഇപ്പോഴല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ഒരിക്കലുമില്ല....
താറാവുകൾ!
താങ്കൾ അതു കേട്ടോ?
അവിടെനിന്ന് ഇവിടെ വരൂ. വരൂ.
ഡ ബ്ലിട്സൻ!
പാൽക്കട്ടിയും പടക്കങ്ങളും!
...ഡ ബ്ലിറ്റ്സെൻ!
ഒരു മിമിക്രിക്കാരൻ, ഹ്? എവിടുന്ന് കിട്ടീ ഈ കുപ്പായം?
- എന്ത്? -ഇങ്ങോട്ടൊന്നും പറയണ്ട!
നിന്റെ പങ്കാളിയെവിടെ? ഷുൾട്സ് എവിടെ? നീ സംസാരിക്കില്ലേ, ഹ്?
- ക്യാമ്പിലെത്തുമ്പോൾ അവൻ സംസാരിക്കും! - വാ!
അതാണ് - പ്രെട്സെൽബെർഗ് ഗ്രാമം.
പ്രെട്സെൽബെർഗ്
അവിടം സുരക്ഷിതമായി കടന്നുകിട്ടിയാൽ, ഓസ്റ്റർലിച്ച്അതിർത്തിയിൽ പിന്നെ പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല.
- കാട്ടിലൂടെ പൊയ്ക്കൂടേ? - ഒരിക്കലും പാടില്ല.
കാടു മുഴുവൻ പട്ടാളക്കാർ അരിച്ചുപെറുക്കുന്നുണ്ടാവും. കണ്ട ഉടൻ അവർ നമ്മളെ സംശയിക്കും.
സംഗീതം നമ്മൾ കേൾക്കും ആരെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ ഇടം വലം നോക്കരുത്
വഴിയിൽ കള്ളം പറയേണ്ടി വരും. ഓർമ്മിക്കുക, നിങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റു സൈനികനാണ്.
ദാ അവർ വരുന്നു.
അവരെന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുന്നുണ്ടോ?
- അവരിങ്ങോട്ടാണ് നോക്കുന്നത്. - കുഴപ്പമില്ല, ശ്രദ്ധിക്കണ്ട, നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
അവർ നമ്മളെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. നമുക്ക് ഓടാമോ?
പാടില്ല.
- കുറച്ചെങ്കിലും? - നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കൂ.
നമുക്ക് അല്പംകൂടി വേഗത്തിൽ നടക്കാം.
ഉം? പെട്ടെന്ന് ഒരു തീരുമാനമെടുക്കൂ.
- നമുക്കിനി കുറച്ചു പതുക്കെയാക്കാം നടത്തം. - വേണ്ട, വേണ്ട, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക.
- നമുക്ക് തിരക്കൊന്നുമില്ലല്ലോ. - വാ...
- ഇതെന്താ? - അദ്ദേഹം വരുന്നു!
എന്ത്? ബ്യൂഗിൾ ! അസ്സംബ്ലിയാണെന്നു തോന്നുന്നു!
സംഘം! അറ്റൻഷൻ!
... ആയുധങ്ങൾ..! ഹാജർ!
- തീരുമാനം മാറ്റിയിട്ട്, തിരിച്ചു പോകണമെന്നു ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല, നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
- ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ. - ഉത്തരവ്... ആയുധങ്ങൾ!
യുവർ എക്സലൻസി, എല്ലാം നിയന്ത്രണാധീനമാണ് എന്നറിയുന്നത് അങ്ങേയ്ക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കും
- നല്ലത്. - നല്ലത്.
ഓസ്റ്റെർലിച്ചിലുള്ള മാർഷൽ ഹെറിംഗുമായി തുടർച്ചയായി ബന്ധപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, സാർ.
നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ള വഴി മുഴുവൻ സൈനികരാണ്..
നമുക്കു പിന്നിൽ 200 ടാങ്കുകൾ, 50 ആയുധങ്ങൾ സജീകരിച്ച കാറുകൾ, 500 മെഷീൻഗണുകൾ
-അതെയോ - - നല്ലത്.
- കൊള്ളാം. - നമുക്കിനി തുടങ്ങാമോ?
-അതെ. - അതെ.
മാന്യരേ.
ഷുൾട്സ്, വീണ്ടും കൂട്ടത്തിലൊരാളായി താങ്കൾ എത്തിയതിൽ എനിക്കു വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
നന്ദി.
- നമ്മളെവിടെ പോകുന്നു? - താങ്കൾ ഓസ്റ്റെർലിച്ച്ആക്രമിക്കുകയാണ്.
മി. ജെക്കേൽ! മി. ജെക്കേൽ!
- ഹന്നാ! - മി. ജെക്കേൽ!, നോക്ക് ,അവരതാ വരുന്നു!
...ആയുധങ്ങൾ ! ഹാജർ!
ഹൈങ്കൽ വിജയിക്കട്ടെ!
ആയുധങ്ങൾ ! ഹാജർ!
യുവർ എക്സലൻസി, ലോകം താങ്കളുടെ വാക്കുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് എന്തു സംഭവിച്ചു? പതിവില്ലാത്ത മട്ടിലാണല്ലോ .
ആ ഷുൾട്സ് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മാപ്പു കൊടുത്തിരിക്കും, ...എന്നാണ് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത്
ഇവിടെ
ഹിസ് എക്സലൻസി, ഹെർ ഗാർബിറ്റ്ഷ്...
ആഭ്യന്തരകാര്യ സെക്രട്ടറി, പ്രചരണ മന്ത്രി.
"കൊറോണ വെനിയറ്റ് ഡിലക്ടിസ്. "
"വിജയം അർഹതപ്പെട്ടവരുടെ അടുക്കലേയ്ക്ക് വരും. "
ഇന്ന്, ജനാധിപത്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം തുടങ്ങിയവ ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാനുള്ള വാക്കുകളാണ്
ഒരു രാജ്യത്തിനും ഇത്തരം ആശയങ്ങൾ വച്ചുകൊണ്ട് പുരോഗമിക്കാനാവില്ല.
പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വഴിയിൽ കയറി അവ കുറുകെ നിൽക്കുന്നു
അതുകൊണ്ട് നമ്മളവയെ റദ്ദാക്കുന്നു
ഭാവിയിൽ, നിരുപാധികമായ വിധേയത്വത്തോടെ ഓരോ മനുഷ്യനും രാജ്യതാത്പര്യത്തെ സേവിക്കും.
നിഷേധിക്കുന്നവർ സൂക്ഷിക്കുക.
പൌരാവകാശങ്ങൾ എല്ലാ ജൂതന്മാരിൽനിന്നും ആര്യന്മാരല്ലാത്ത
മറ്റു വർഗക്കാരിൽനിന്നും എടുത്തുമാറ്റും.
അവർ താഴേക്കിടയിലുള്ളവരാണ്, അതുകൊണ്ട് രാജ്യത്തിന്റെ ശത്രുക്കളാണ്.
അവരെ വെറുക്കുകയും പുച്ഛിക്കുകയും ചെയ്യുക, എല്ലാ യഥാർത്ഥ ആര്യന്മാരുടെയും കടമയാകുന്നു
മേലാൽ, ഈ രാജ്യം ടൊമൈനിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരിക്കും...
ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ, നമ്മുടെ മഹാനായ നേതാവ്
രൂപപ്പെടുത്തിയ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും
ടൊമൈനിയയുടെ ഏകാധിപതി, ഓസ്റ്റെർലിച്ച് കീഴടക്കിയ വിജയി...
ലോകത്തിന്റെ ഭാവി ചക്രവർത്തി.
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം.
എനിക്കു പറ്റില്ല.
സംസാരിക്കണം. അതാണ് നമുക്ക് ആകെയുള്ള പ്രത്യാശ
പ്രത്യാശ
എനിക്കു വിഷമമുണ്ട്...
ചക്രവർത്തിയാകാനൊന്നും എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല
അതല്ല എന്റെ തൊഴിൽ
എനിക്കാരെയും ഭരിക്കാനോ കീഴടക്കാനോ താത്പര്യമില്ല
സാധിച്ചാൽ -...എല്ലാവരെയും സഹായിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം,
ജൂതൻ, ജൂതനല്ലാത്തവൻ, കറുപ്പൻ, വെളുപ്പൻ.
നമ്മളെല്ലാവരും പരസ്പരം സഹായിക്കാനുള്ളവരാണ്. മനുഷ്യർ അങ്ങനെയാണ്.
മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷത്തിലാണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്, അല്ലാതെ അവരുടെ ദുരിതത്തിലല്ല.
നമുക്കു വേണ്ടത്, ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ വെറുക്കുകയും പുച്ഛിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതല്ല
ഈ ലോകത്തിൽ, എല്ലാവർക്കും ഇടമുണ്ട്, ഈ നല്ല ഭൂമി സമ്പന്നമാണ്...
എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ അതിനു പറ്റുന്നു.
ജീവിതത്തിന്റെ വഴി സുന്ദരവും സ്വതന്ത്രവും ആയിരിക്കണം
പക്ഷേ നമുക്ക് വഴി തെറ്റി
മനുഷ്യമനസ്സുകൾക്ക് അത്യാർത്തി വിഷം കൊടുത്തു
വെറുപ്പുകൊണ്ട് ലോകത്തിന്റെ അതിരുകൾ കെട്ടിയടച്ചു...
രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകളിലേക്കും ദുരിതത്തിലേക്കും നമ്മൾ പട്ടാളച്ചുവടുകൾ വച്ചു
വേഗത വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, പക്ഷേ നാം, സ്വയം അടച്ചിട്ടു
യന്ത്രങ്ങളുടെ ധാരാളിത്തം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ആഗ്രഹങ്ങളിലേയ്ക്ക് നമ്മളെ തള്ളിവിട്ടു
അറിവ് നമ്മളെ കുറ്റം മാത്രം കാണുന്നവരാക്കി, നമ്മുടെ
ബുദ്ധി, നമ്മളെ കടുപ്പക്കാരും ദയയില്ലാത്തവരുമാക്കി.
നമ്മൾ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചിട്ട് കുറച്ചുമാത്രം അനുഭവിക്കുന്നു.
യന്ത്രങ്ങളല്ല, മനുഷ്യത്വമാണ് നമുക്ക് ആവശ്യം.
കൌശലങ്ങളേക്കാൾ, നമുക്ക് കരുണയും സൌ‌മ്യതയുമാണ് ആവശ്യം.
ഈ ഗുണങ്ങളില്ലെങ്കിൽ ജീവിതം, അക്രമം നിറഞ്ഞതായിത്തീരും. എല്ലാം നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടും
വിമാനവും റേഡിയോയും നമ്മെ കൂടുതൽ അടുത്തേക്കു കൊണ്ടുവന്നു
ഈ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾ മനുഷ്യരിലെ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടി മുറവിളിക്കുന്നു...
ലോകസാഹോദര്യത്തിനായി മുറവിളിക്കുന്നു, നമ്മുടെയെല്ലാം ഐക്യത്തിനായി മുറവിളിക്കുന്നു.
ലോകത്തെമ്പാടുമുള്ള കോടിക്കണക്കിന് ആൾക്കാരിൽ എന്റെ ശബ്ദമിപ്പോൾ എത്തുന്നുണ്ട്
നിരാശബാധിച്ച കോടിക്കണക്കിന് പുരുഷന്മാരിൽ, സ്ത്രീകളിൽ, കുട്ടികളിൽ....
ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും നിരപരാധികളെ തുറുങ്കിലടയ്ക്കുകയും
ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥയുടെ ഇരകളാണ്, അവരെല്ലാം.
എന്നെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നവരോട് ഞാൻ പറയുന്നു, നിരാശരാവരുത്
ഇപ്പോൾ നമുക്കുമേലുള്ള ദുരിതങ്ങൾ ക്ഷണികമായ ഒരു അത്യാർത്തി മാത്രമാണ്...
മനുഷ്യപുരോഗതിയെ ഭയപ്പെടുന്ന ആളുകളുടെ വെറുപ്പിന്റെ ഫലമാണ്
വിദ്വേഷങ്ങൾ അവസാനിക്കും, ഏകാധിപതികൾ മരിക്കും....
അവർ ജനങ്ങളിൽനിന്ന് കവർന്ന അധികാരം, ജനങ്ങളിലേക്കുതന്നെ തിരിച്ചുവരും.
മനുഷ്യർ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, സ്വാതന്ത്ര്യം നശിക്കില്ല.
സൈനികരേ, നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളായി തീരരുത്...
നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന, അടിമയാക്കുന്ന, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ സൈനികക്യാമ്പാക്കുന്ന...
നിങ്ങളോട് എന്തു ചെയ്യണമെന്നും എങ്ങനെ ചിന്തിക്കണമെന്നും എന്ത് അനുഭവിക്കണമെന്നും പറയുന്ന....
നിങ്ങൾക്ക് വ്യായാമവും ഭക്ഷണക്രമവും നിശ്ചയിച്ച്, നിങ്ങളെ കന്നുകാലികളെപ്പോലെ
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന, നിങ്ങളെ പീരങ്കിച്ചട്ടങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന...
വിചിത്രജന്മങ്ങൾക്ക്, യന്ത്രമനുഷ്യർക്ക്, യന്ത്രമനസ്സുകൾക്ക്, യന്ത്രഹൃദയങ്ങൾക്ക്
സമർപ്പിക്കാനുള്ളതല്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതം!
നിങ്ങൾ യന്ത്രങ്ങളല്ല! നിങ്ങൾ മാടുകളല്ല! നിങ്ങൾ മനുഷ്യരാണ്!
ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യത്വത്തോട് സ്നേഹമുണ്ട്
വെറുപ്പ് അരുത്, സ്നേഹമില്ലാത്ത വിദ്വേഷങ്ങളെ വെറുക്കുക
സ്നേഹമില്ലാത്തതും അസ്വാഭാവികമായതും ആയ വെറുപ്പുകളെ വെറുക്കുക.
സൈനികരേ, അടിമത്തത്തിനുവേണ്ടിയല്ല യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടത്, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടിയാണ്..
സെന്റ് ലൂക്കാസിന്റെ 17-മത്തെ അധ്യായത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു...
"ദൈവരാജ്യം മനുഷ്യന്റെ ഉള്ളിലാണ്. "
ഒരു മനുഷ്യന്റെയോ ഒരു കൂട്ടം മനുഷ്യരുടെയോ ഉള്ളിലല്ല, എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ഉള്ളിൽ -നിങ്ങളിൽ!
നിങ്ങൾ, ജനങ്ങൾക്കാണ് അധികാരം -
യന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അധികാരം, സന്തോഷം നിർമ്മിക്കാനുള്ള അധികാരം!
നിങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്കാണ് അധികാരം. ഈ ജീവിതത്തെ സ്വതന്ത്രവും സുന്ദരവുമാക്കാനുള്ള അധികാരം....
ഈ ജീവിതത്തെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന വീരകൃത്യങ്ങളാക്കാനുള്ള അധികാരം.
അതുകൊണ്ട്, ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പേരിൽ നമുക്കാ അധികാരത്തെ ഉപയോഗിക്കാം !
നമുക്കൊന്നിച്ചു നിൽക്കാം!
പുതിയ ലോകത്തിനുവേണ്ടി നമുക്ക് യുദ്ധംചെയ്യാം, മാന്യമായ ഒരു ലോകത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളാം...
അത് ആളുകൾക്ക് തൊഴിലെടുക്കാനുള്ള അവസരം നൽകും...
യുവാക്കൾക്ക് ഭാവി നൽകും വയോധികർക്ക് സുരക്ഷ നൽകും.
ഇതേ കാര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ദുഷ്ടമൃഗങ്ങൾ അധികാരത്തിൽ വന്നത്.
അവർ കള്ളം പറഞ്ഞു. വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിച്ചില്ല. അവരൊരിക്കലും അതു ചെയ്യില്ല
ഏകാധിപതികൾ സ്വയം സ്വതന്ത്രരാണ്, പക്ഷേ അവർ ജനങ്ങളെ അടിമകളാക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെടാനായി പോരാടാം!
ഒരു സ്വതന്ത്രലോകത്തിനായി പോരാടാം...
രാജ്യാതിർത്തികൾക്ക് അതീതരായി നിന്നുകൊണ്ട്, അത്യാർത്തികൾക്ക് അതീതരായി നിന്നുകൊണ്ട്...
വെറുപ്പിനും വിദ്വേഷത്തിനും അതീതരായിക്കൊണ്ട്.
യുക്തിയുടെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും പുരോഗതിയുടെയും ലോകത്തിനായി നമുക്കു പോരാടാം...
എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും സന്തോഷത്തിലേക്ക് അതു നമ്മെ നയിക്കും .
സൈനികരേ, ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പേരിൽ നമുക്കൊന്നിക്കാം.
ഹന്നാ...
നീ എന്നെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
നീ എവിടെയാണ്, മുഖമുയർത്തി നോക്കൂ, ഹന്നാ.
മേഘങ്ങൾ മറയുകയാണ്.
സൂര്യൻ തെളിയുന്നു.
നമ്മൾ ഇരുട്ടിൽനിന്നും പുറത്തു വരികയാണ്. വെളിച്ചത്തിലേക്ക്.
നമ്മൾ പുതിയ ലോകത്തിലേക്കു വരികയാണ്, കാരുണ്യത്തിന്റെ ലോകം...
അവിടെ മനുഷ്യർ വിദ്വേഷങ്ങളിൽനിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും...
അത്യാഗ്രഹങ്ങളും ക്രൂരതയും ഉപേക്ഷിക്കും.
നോക്കൂ, ഹന്നാ.
മനുഷ്യാത്മാവിനു ചിറകുകൾ നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...
ഒടുവിൽ അവൻ പറക്കാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
മഴവില്ലുകളിലേക്ക് അവൻ പറക്കുന്നു...
പ്രതീക്ഷയുടെ പ്രകാശനാളങ്ങളിലേയ്ക്ക്.., ഭാവിയിലേയ്ക്ക്-
പ്രകാശമാനമായ ഭാവിയിലേക്ക്...
അത് നിനക്കും എനിക്കും ഉള്ളതാണ്..
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.
മുഖമുയർത്തൂ, ഹന്നാ, നോക്കൂ.
ഹന്നാ, അതു കേട്ടോ?
കേൾക്കട്ടെ....
ഉപശീര്‍ഷകം തയ്യാറാക്കിയത്: വെള്ളെഴുത്ത്